Keeqaid - Louis V - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keeqaid - Louis V




Louis V
Louis V
Je me contente de faire la diff
Я просто делаю разницу,
Je me contente de faire du sale
Я просто делаю грязную работу.
Toujours toujours toujours toujours
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Keeqaid Keeqaid Keeqaid
Keeqaid, Keeqaid, Keeqaid.
Je me contente de faire la diff
Я просто делаю разницу,
Je me contente de faire du sale
Я просто делаю грязную работу.
Pas de "Tchin" si tu dois 10 points
Никакого "Чин", если ты должен 10 баллов,
Tu le sais au poste on dit pas
Ты же знаешь, в участке мы не говорим.
Trop de lopsas nan je pète mon crâne
Слишком много лжи, нет, я напрягаю мозги.
Je crois que ce mec veut quelque chose
Я думаю, этот парень хочет кое-что,
Genre une setteca bien emballée
Типа хорошо упакованной пачки,
Bien cellophanée bien calée
Хорошо обёрнутой целлофаном, хорошо спрятанной.
Bref, lui faudrait bien le caner
Короче, ему бы хорошо бы заткнуться,
L'éteindre doucement
Угаснуть потихоньку,
Comme les fleurs se fanent
Как увядают цветы.
Pas doucement
Нет, не потихоньку.
Ta sœur est fan
Твоя сестра фанатка.
Je considère peu de gens dans ma famille
Я мало кого считаю своей семьёй,
Je les cane
Я их убираю.
Si il faut je les cane
Если нужно, я их убираю.
Et ça y est
И вот так.
Ouais maintenant ça y est
Да, теперь всё так.
j'ai essayé de les relever
Я пытался поднять их,
Eux ils essayaient de me faire tomber
Они пытались меня повалить.
Je regrette pas très peu m'ont aidé
Я почти не жалею, они мне помогли.
Moi j'allais bosser ils allaient glander
Я работал, они бездельничали.
J'ai perdu et j'ai gagné
Я терял и выигрывал,
J'ai vendu et j'ai racheté
Я продавал и покупал снова.
Je pensais m'être ressaisi
Я думал, что взял себя в руки,
Mais très vite, j'ai encore déraillé
Но очень быстро я снова сорвался.
Ah ces histoires de calle
Ах, эти истории о кайфе,
Crois pas que ça nous fait marrer
Не думай, что это нас смешит.
Un jour t'es mal
Сегодня тебе плохо,
Un jour t'es bien
Завтра тебе хорошо.
Un coup c'est ton gars
Сегодня это твой парень,
Un coup c'est chien
Завтра это пёс.
Un coup ceci
Сегодня это,
Un coup cela
Завтра то.
Au quartier c'est bizarre
В квартале всё странно,
Au quartier c'est bizarre
В квартале всё странно,
Au quartier c'est bizarre
В квартале всё странно,
Au quartier c'est bizarre
В квартале всё странно.
Enfoiré je sais que ta sœur est en sang
Ублюдок, я знаю, твоя сестра без ума,
Et tu sais qu'on s'en fout en soi
И ты знаешь, нам на это плевать.
Et je lui donnerai l'heure que si
И я уделю ей время, только если
Elle consomme ni Louis V ni Gucci
Она не носит ни Louis V, ни Gucci.
Je sais que ta sœur est en sang
Я знаю, твоя сестра без ума,
Et tu sais qu'on s'en fout en soi
И ты знаешь, нам на это плевать.
Et je lui donnerai l'heure que si
И я уделю ей время, только если
Elle consomme ni Louis V ni Gucci
Она не носит ни Louis V, ни Gucci.
Ni Louis V ni Gucci
Ни Louis V, ни Gucci.
Pour faire des sous y'a pas de magie
В том, чтобы делать деньги, нет никакой магии.
Keeqaid aka la Machine
Keeqaid, он же Машина.
Je veux plus dormir ça fait partie de ma vie
Я больше не хочу спать, это часть моей жизни.
Ni Louis V ni Gucci
Ни Louis V, ни Gucci.
Pour faire des sous y'a pas de magie
В том, чтобы делать деньги, нет никакой магии.
Keeqaid aka la Machine
Keeqaid, он же Машина.
Je veux plus dormir ça fait partie de ma vie
Я больше не хочу спать, это часть моей жизни.
Mais ils font plus partie de ma vie
Но они больше не часть моей жизни,
On les a virés du navire
Мы вышвырнули их с корабля.
J'en ai vécu des choses tragiques
Я пережил много трагических событий,
Je veux pas que la situation s'empire
Я не хочу, чтобы ситуация ухудшалась.
Coup de crosse dans la tête le démon veut rien savoir
Удар прикладом по голове, демону всё равно,
Il a une mission
У него есть миссия.
Même à l'unisson
Даже в унисон
Il entend aucun son
Он не слышит ни звука,
Et j'entends aucun son
И я не слышу ни звука,
Quand j'y pense
Когда думаю об этом.
Et dans le fond
И в глубине души
21 questions que je me pose
21 вопрос, который я себе задаю.
La leçon je l'ai retenue ou pas
Усвоил ли я урок или нет,
En vrai je sais pas
На самом деле я не знаю.
Vissere ça je me suis retenu ou pas
Сдержался ли я или нет,
Bah nan tu crois quoi?
Да ты что, думаешь, сдержался?
Je pourrais tirer sur lui si il fait
Я бы мог выстрелить в него, если бы он…
Wesh batard bullet sur toi en effet
Эй, ублюдок, пуля для тебя, вот так-то.
Je suis sous flash et je ressens les effets
У меня в глазах вспышки, и я чувствую эффект.
Enfoiré je sais que ta sœur est en sang
Ублюдок, я знаю, твоя сестра без ума,
Et tu sais qu'on s'en fout en soi
И ты знаешь, нам на это плевать.
Et je lui donnerai l'heure que si
И я уделю ей время, только если
Elle consomme ni Louis V ni Gucci
Она не носит ни Louis V, ни Gucci.
Je sais que ta sœur est en sang
Я знаю, твоя сестра без ума,
Et tu sais qu'on s'en fout en soi
И ты знаешь, нам на это плевать.
Et je lui donnerai l'heure que si
И я уделю ей время, только если
Elle consomme ni Louis V ni Gucci
Она не носит ни Louis V, ни Gucci.
Ni Louis V ni Gucci
Ни Louis V, ни Gucci.
Pour faire des sous y'a pas de magie
В том, чтобы делать деньги, нет никакой магии.
Keeqaid aka la Machine
Keeqaid, он же Машина.
Je veux plus dormir ça fait partie de ma vie
Я больше не хочу спать, это часть моей жизни.
Ni Louis V ni Gucci
Ни Louis V, ни Gucci.
Pour faire des sous y'a pas de magie
В том, чтобы делать деньги, нет никакой магии.
Keeqaid aka la Machine
Keeqaid, он же Машина.
Je veux plus dormir ça fait partie de ma vie
Я больше не хочу спать, это часть моей жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.