Lyrics and translation Keerthi Pasquel - Kandula

Kandula

කඳුල ඉතින් සමා වෙයන්
අපි වෙන් වෙමු අද හවසට
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න

කඳුල ඉතින් සමා වෙයන්
අපි වෙන් වෙමු අද හවසට
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න

කළු වලාව නැඟෙන්න එපා
ගඟට උඩින් හැන්දෑවට
මුදුන් ලීය යටින් පොළවේ
ගොම හේදෙයි අලුත් පිටම

කන්ද කපා හඳ පායා
සඳ රැස් යහනට වඩින්න
සඳ එලියෙන් ඇගේ ගතේ
පිපි ගෝමර මල් දකින්න

කඳුල ඉතින් සමා වෙයන්
අපි වෙන් වෙමු අද හවසට
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න

මල් දෙවැටේ වතුසුදු මල්
පිපේවී ඈ පිළිගන්නට
කොපුල් තලා ඔමරි සිනා
මතු වෙයි මල් පරදන්නට
බිළිඳු ගෙනා කිරි සුවදක්
ගෙපැල දොරෙන් හමා එන්න
ඉඩ දීයන් වලා කුලේ
මගේ හීනයේ මල් පිපෙන්න

කඳුල ඉතින් සමා වෙයන්
අපි වෙන් වෙමු අද හවසට
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න

කඳුල ඉතින් සමා වෙයන්
අපි වෙන් වෙමු අද හවසට
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා
සිරි යහනේ තනි රකින්න
මගේ ගෙපැලට ඇය එනවා

Кандула

Слеза, прошу, успокойся,
Мы расстаемся сегодня вечером.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.

Слеза, прошу, успокойся,
Мы расстаемся сегодня вечером.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.

Пусть чёрные тучи не поднимаются
Над рекой вечером.
Под верхушкой дерева, на земле,
Коровий навоз высохнет совсем.

Гора расступается, луна сияет,
Лунный свет ложится на кровать.
В свете луны, перед глазами,
Видны цветы Пипи Гомара.

Слеза, прошу, успокойся,
Мы расстаемся сегодня вечером.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.

Два цветка Ватусудду
Расцвели, чтобы она их сорвала.
Бутоны ломаются, омары смеются,
Не позволяй цветам увянуть.
Запах молока, принесенного ребенком,
Доносится от дверей хижины.
Дай же облакам рассеяться,
Чтобы цветы моей мечты распустились.

Слеза, прошу, успокойся,
Мы расстаемся сегодня вечером.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.

Слеза, прошу, успокойся,
Мы расстаемся сегодня вечером.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.
Она приходит в мою хижину,
Чтобы в одиночестве хранить богато украшенную кровать.
Она приходит в мою хижину,