Nil Upulee - Keerthi Pasquel translation in German

Nil Upulee

නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
මාගේ සිතේ සැංගි නොයේ
මිහිරාවියේ ආදරේ
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී

මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවීලා යාවී, මල් මී වෑහේවී
මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවීලා යාවී, මල් මී වෑහේවී
ආරාධනා ඉඟි පෑවාදෝ?
දෑසින් කියා පෙම් සුවේ

නිල් උපුලී මල්, කැකුලී
නිල් උපුලී මල්, කැකුලී

මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවි, ඉන් මා සෑහේවි
මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවි, ඉන් මා සෑහේවි
ආයාචනා ඉඟි පෑවාදෝ?
පෑහෙන්න මේ මල් ලොවේ

නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී

Blaue Seerose

Blaue Seerose, Blütenknospe
Blaue Seerose, Blütenknospe
Versteck dich nicht in meinem Herzen
Meine süße Liebe
Blaue Seerose, Blütenknospe

Die Gefühle meines Lebens
Sie werden dahinschweben, Blütenhonig wird fließen
Die Gefühle meines Lebens
Sie werden dahinschweben, Blütenhonig wird fließen
Hast du Zeichen der Einladung gegeben?
Erzähl mir mit deinen Augen von der Süße der Liebe

Blaue Seerose, Blütenknospe
Blaue Seerose, Blütenknospe

Die Liebesgedanken in meiner Brust
Werden mich umspülen, das wird mir genügen
Die Liebesgedanken in meiner Brust
Werden mich umspülen, das wird mir genügen
Hast du Zeichen des Flehens gezeigt?
Um uns in dieser Blumenwelt zu vereinen

Blaue Seerose, Blütenknospe
Blaue Seerose, Blütenknospe