Keerthi Pasquel - Sandalatha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keerthi Pasquel - Sandalatha




Sandalatha
Sandalatha
සඳලතා පායලා
Le clair de lune brille
මල් වැට ගාව ඉරිමා උදේ
Le matin, il y a une lueur près du mur de fleurs
සුදු මල් තාරුකා
Des fleurs blanches comme les étoiles
ඇගෙ පරිවාර තරුවැල් වගේ
Comme une constellation autour de vous
සඳුට උපමා ඔබයි ළඳුනේ
Vous êtes comme la lune, mon amour
මටයි හැඟුනේ ආදරේ
Je me suis senti amoureuse
සඳුට උපමා ඔබයි ළඳුනේ
Vous êtes comme la lune, mon amour
මටයි හැඟුනේ ආදරේ
Je me suis senti amoureuse
මන්දිරේ කවුළුවෙන් මං මේ උදේ
Depuis la fenêtre du palais, je regarde
නෙත් පුරා බලා ඉඳින්නේ රූ ඔබේ
Vos belles images remplissent mes yeux
මන්දිරේ කවුළුවෙන් මං මේ උදේ
Depuis la fenêtre du palais, je regarde
නෙත් පුරා බලා ඉඳින්නේ රූ ඔබේ
Vos belles images remplissent mes yeux
ඔබට රහසේ ප්රේමාදරෙන්
Je te comblerai secrètement d'amour
පුරවන්කෝ රත්තරං
Mon trésor
ඔබට රහසේ ප්රේමාදරෙන්
Je te comblerai secrètement d'amour
පුරවන්කෝ රත්තරං
Mon trésor
සඳලතා පායලා
Le clair de lune brille
මල් වැට ගාව ඉරිමා උදේ
Le matin, il y a une lueur près du mur de fleurs
සුදු මල් තාරුකා
Des fleurs blanches comme les étoiles
ඇගෙ පරිවාර තරුවැල් වගේ
Comme une constellation autour de vous
වෑහෙනා මුත් මනෝ ලෝ චේතනා
Ces pensées du cœur qui sont en train de flotter
පෙම් කරන්නත් නෑ ප්රියේ පිං වාසනා
Je n'ai pas le destin pour aimer, mon amour
වෑහෙනා මුත් මනෝ ලෝ චේතනා
Ces pensées du cœur qui sont en train de flotter
පෙම් කරන්නත් නෑ ප්රියේ පිං වාසනා
Je n'ai pas le destin pour aimer, mon amour
පාළු රාත්රියේ සඳ රේණුවෙන්
Dans la nuit sombre, les rayons de lune
පුරවන්කෝ රත්තරං
Je te comblerai
පාළු රාත්රියේ සඳ රේණුවෙන්
Dans la nuit sombre, les rayons de lune
පුරවන්කෝ රත්තරං
Je te comblerai
සඳලතා පායලා
Le clair de lune brille
මල් වැට ගාව ඉරිමා උදේ
Le matin, il y a une lueur près du mur de fleurs
සුදු මල් තාරුකා
Des fleurs blanches comme les étoiles
ඇගෙ පරිවාර තරුවැල් වගේ
Comme une constellation autour de vous
සඳුට උපමා ඔබයි ළඳුනේ
Vous êtes comme la lune, mon amour
මටයි හැඟුනේ ආදරේ
Je me suis senti amoureuse
සඳුට උපමා ඔබයි ළඳුනේ
Vous êtes comme la lune, mon amour
මටයි හැඟුනේ ආදරේ
Je me suis senti amoureuse
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා
La la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා
La la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා
La la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා ලා
La la la la
ලා ලා
La la la





Writer(s): Ajantha Ranasinghe, Sarath De Alwis, Suresh De Silva


Attention! Feel free to leave feedback.