Lyrics and translation Kees Kraayenoord - Beschermer (Gerust In Uw Belofte)

Beschermer (Gerust In Uw Belofte)

Gerust in uw belofte
Mag mijn hart steeds weten
Dat U voor mij zorgt.
Heer, ik vertrouw op U.
Als het donker lijkt te winnen
En de vijand dreigt,
Verjaagt U al mijn angst.
Heer, ik vertrouw op U.

Als ik niet weet wat ik moet doen,
Kijk ik biddend op naar U.

U bent sterk wanneer ik zwak ben.
U geeft rust die mijn verstand te boven gaat.
Heer, ik vertrouw op U.
Heel mijn leven geef ik over
In de handen van de God die mij bewaart.
Heer, ik vertrouw op U.

Als ik niet weet wat ik moet doen,
Kijk ik biddend op naar U.
HEER, mijn Beschermer,
U neemt het op voor mij.
Mijn hart vindt vrede
In uw liefdevolle armen.
Nu mag ik weten:
Niets is onmogelijk voor U.
U bent God, U bent goed.
Ik geef me over.

Een vaste burcht is onze God.
Ik vrees geen kwaad. -2x-
Ik weet mij veilig aan uw hand;
Ik vrees geen kwaad. -2x-

Jezus, alles geef ik U
Wat ik ben en heb -2x-
En wat ik ooit zal zijn.

Al mijn hoop,
Mijn plannen en mijn tijd
Leg ik in uw hand, -2x-
Vertrouw ze aan U toe.

Door uw wil te doen,
Leer ik om vrij te zijn. -2x-

Jezus, alles geef ik U,
Wat ik ben en heb
En wat ik ooit zal zijn.

Protected (Resting in Your Promise)

Resting in your promise
May my heart always know
That You care for me.
Lord, I trust in You.
When the darkness seems to win
And the enemy threatens,
You push away all my fear.
Lord, I trust in You.

When I don't know what to do,
I look up to You in prayer.

You're strong when I'm weak.
You give peace that surpasses all understanding.
Lord, I trust in You.
I surrender my whole life
Into the hands of the God who keeps me.
Lord, I trust in You.

When I don't know what to do,
I look up to You in prayer.
LORD, my Protector,
You take up for me.
My heart finds peace
In your loving arms.
Now I may know:
Nothing is impossible for You.
You are God, You are good.
I surrender.

A Mighty Fortress is our God.
I fear no evil. -2x-
I know myself safe in Your hand;
I fear no evil. -2x-

Jesus, all I give to You
What I am and have -2x-
And what I will ever be.

All my hope,
My plans and my time
I place in Your hand, -2x-
Trusting them to You.

By doing Your will,
I learn to be free. -2x-

Jesus, all I give to You,
What I am and have
And what I will ever be.