Lyrics and translation Kees Kraayenoord - This Is My Cry

This Is My Cry

Looking back over the years
Seeing what I have become
I was probably more like a stranger to You
Than an intimate son
I used to run away
Hiding from the truth
Living a lie, like a heart without a home
'Till I found myself in You

So here You are to comfort me
My Father and my Friend
I humbly bow before the One
Whose love will never end

This is my cry, oh mercy of God
That You will write Your name across my heart
I will never be the same
When You lift me up, wipe the tears from my face
Bring me home into Your warm embrace
Forever I will shelter in Your grace

You want me close, You want me near
You've been waiting for to long
You invite me to come to Your table of mercy
Through the pain, through the tears
So here I am to worship You
My Father and my King
I humbly bow before Your throne
To surrender everything

This is my cry, oh mercy of God
That You will write Your name across my heart
I will never be the same
When You lift me up, wipe the tears from my face
Bring me home into Your warm embrace
Forever I will shelter in Your grace

C'est mon cri

Je regarde en arrière sur les années
En voyant ce que je suis devenu
J'étais probablement plus un étranger pour Toi
Qu'un fils intime
J'avais l'habitude de fuir
Me cachant de la vérité
Vivant un mensonge, comme un cœur sans foyer
Jusqu'à ce que je me retrouve en Toi

Alors, voici que Tu es là pour me réconforter
Mon Père et mon Ami
Je m'incline humblement devant le Seul
Dont l'amour ne finira jamais

C'est mon cri, oh miséricorde de Dieu
Que Tu écrives Ton nom sur mon cœur
Je ne serai plus jamais le même
Lorsque Tu me lèves, essuies les larmes de mon visage
M'amènes à la maison dans Tes bras chaleureux
Pour toujours, je m'abriterai dans Ta grâce

Tu veux que je sois près de Toi, que je sois près
Tu attends depuis trop longtemps
Tu m'invites à venir à Ta table de miséricorde
A travers la douleur, à travers les larmes
Alors, me voici pour T'adorer
Mon Père et mon Roi
Je m'incline humblement devant Ton trône
Pour tout abandonner

C'est mon cri, oh miséricorde de Dieu
Que Tu écrives Ton nom sur mon cœur
Je ne serai plus jamais le même
Lorsque Tu me lèves, essuies les larmes de mon visage
M'amènes à la maison dans Tes bras chaleureux
Pour toujours, je m'abriterai dans Ta grâce