Lyrics and translation Kees Kraayenoord - Uw Liefde Tegemoet

Uw Liefde Tegemoet

Ik was de weg
Naar uw hart volkomen kwijt.
U riep mijn naam,
Toonde uw bewogenheid.

Ik ren uw liefde tegemoet.
Ik ren U tegemoet.
Ik ren U tegemoet.

Vader, U bent goed.
U rent mij met open armen tegemoet.
En U laat mij nooit meer gaan,
Laat mij nooit meer gaan!
Bij U ben ik thuis!
Ik strek mijn armen in
Aanbidding naar U uit.
En ik dank U voor uw trouw,
Dank U voor uw trouw.
Vader, U bent goed.

U baant de weg,
Zodat ik uw hart weer vind.
Thuis, ik ben thuis.
U omarmt mij als uw kind.

Ik ren uw liefde tegemoet.
Ik ren U tegemoet.
Ik ren U tegemoet.

Vader, U bent goed.
U rent mij met open armen tegemoet.
En U laat mij nooit meer gaan,
Laat mij nooit meer gaan!
Bij U ben ik thuis!
Ik strek mijn armen in
Aanbidding naar U uit.
En ik dank U voor uw trouw,
Dank U voor uw trouw.
Vader, U bent goed.

Dank U, dat U mij nooit losliet,
Losliet of alleen liet;
U keek uit naar mij!
Vader, Vader God, ik prijs U,
Prijs U voor uw liefde;
Liefde die bevrijdt!

Dank U, dat U mij nooit losliet,
Losliet of alleen liet;
U keek uit naar mij!
Vader, Vader God, ik prijs U,
Prijs U voor uw liefde;
Liefde die bevrijdt!

Ik ren uw liefde tegemoet.
Ik ren U tegemoet.
Ik ren U tegemoet.

Навстречу Твоей Любви

Я сбился с пути,
Совсем потерял дорогу к Тшему сердцу.
Ты позвал меня по имени,
Проявил ко мне сострадание.

Я бегу навстречу Твоей любви.
Я бегу к Тебе навстречу.
Я бегу к Тебе навстречу.

Отец, Ты так добр.
Ты бежишь ко мне навстречу с распростёртыми объятиями.
И Ты никогда меня не отпустишь,
Никогда меня не отпустишь!
С Тобой я дома!
Я простираю руки
В поклонении пред Тобой.
И благодарю Тебя за Твою верность,
Благадарю Тебя за Твою верность.
Отец, Ты так добр.

Ты прокладываешь путь,
Чтобы я снова обрёл дорогу к Твоему сердцу.
Домой, я дома.
Ты обнимаешь меня, как Свое дитя.

Я бегу навстречу Твоей любви.
Я бегу к Тебе навстречу.
Я бегу к Тебе навстречу.

Отец, Ты так добр.
Ты бежишь ко мне навстречу с распростёртыми объятиями.
И Ты никогда меня не отпустишь,
Никогда меня не отпустишь!
С Тобой я дома!
Я простираю руки
В поклонении пред Тобой.
И благодарю Тебя за Твою верность,
Благадарю Тебя за Твою верность.
Отец, Ты так добр.

Спасибо, что Ты никогда не оставлял меня,
Не оставлял и не бросал на произвол судьбы;
Ты ждал меня!
Отец, Отец мой Небесный, я славлю Тебя,
Славлю Тебя за Твою любовь;
Любовь, которая освобождает!

Спасибо, что Ты никогда не оставлял меня,
Не оставлял и не бросал на произвол судьбы;
Ты ждал меня!
Отец, Отец мой Небесный, я славлю Тебя,
Славлю Тебя за Твою любовь;
Любовь, которая освобождает!

Я бегу навстречу Твоей любви.
Я бегу к Тебе навстречу.
Я бегу к Тебе навстречу.