Kees Kraayenoord - Uw Vrede Vult Dit Huis (Abba, Vader) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kees Kraayenoord - Uw Vrede Vult Dit Huis (Abba, Vader)




Uw Vrede Vult Dit Huis (Abba, Vader)
Ta paix remplit cette maison (Abba, Père)
Uw vrede vult dit huis;
Ta paix remplit cette maison ;
Een glimp van heerlijkheid
Un éclair de gloire
Daalt in onze harten neer.
Descend dans nos cœurs.
Vader, kom, omarm
Père, viens, embrasse
Wie naar U verlangt.
Celui qui aspire à toi.
Uw Geest daalt op ons leven neer.
Ton Esprit descend sur notre vie.
En uw liefdeslied
Et ton chant d'amour
Vervult ons met aanbidding.
Nous remplit d'adoration.
Uw Geest getuigt in ons: 'Vader'.
Ton Esprit témoigne en nous : "Père".
Verwelkomd en vernieuwd;
Accueillis et renouvelés ;
één gemaakt met U,
Unis à toi,
Door het kruis dat ons verzoent.
Par la croix qui nous réconcilie.
Het hemelkoor verstilt,
Le chœur céleste se tait,
Als uw zachte stem
Lorsque ta voix douce
Over onze levens zingt.
Chante sur nos vies.
Uw genadelied
Ton chant de grâce
Vervult ons nu met dankbaarheid.
Nous remplit maintenant de gratitude.
Uw Geest getuigt in ons ...
Ton Esprit témoigne en nous ...
Abba, Vader,
Abba, Père,
U bent hier bij ons.
Tu es ici avec nous.
Wij zijn uw zoons en dochters
Nous sommes tes fils et filles
En uw liefde laat ons nooit meer los.
Et ton amour ne nous quittera plus jamais.
Wij zingen Abba, Vader,
Nous chantons Abba, Père,
U bent hier bij ons.
Tu es ici avec nous.
Wij zijn uw zoons en dochters
Nous sommes tes fils et filles
En uw liefde laat ons nooit meer los.
Et ton amour ne nous quittera plus jamais.
Uw liefde laat nooit los
Ton amour ne nous quittera jamais
U houdt ons stevig vast
Tu nous tiens fermement
Genade en teder
Grâce et tendresse
Bent u
Tu es
Breng ons veilig thuis
Ramène-nous en toute sécurité à la maison
Uw liefde laat nooit los
Ton amour ne nous quittera jamais
Uw liefde laat nooit los
Ton amour ne nous quittera jamais






Attention! Feel free to leave feedback.