Lyrics and translation Kees Kraayenoord - Van slaaf tot Koning - Live

Van slaaf tot Koning - Live

Aan God gelijk, Majesteit,
Schepper van het begin.
Van eeuwigheid naar onze tijd,
Ruilde Uw heerlijkheid in.

Aan ons gelijk, in kwetsbaarheid,
Met het lijden vertrouwd.
Bespot, veracht, in eenzaamheid,
Stervend voor ons aan het hout
Jezus, Jezus

U alleen, die deze weg kon gaan,
U heeft de weg gebaand naar redding
U alleen, U koos de laagste plaats
Maar werd verhoogd van slaaf tot Koning

Aan U gelijk, in heiligheid,
Door Uw genade gekocht,
Staan wij -bestemd voor heerlijkheid-
Rechtvaardig voor onze God.
Jezus, Jezus

De hoogste plaats,
De hoogste eer,
De hoogste naam,
Voor Jezus, Jezus!

De l'esclave au Roi - Live

Égal à Dieu, Majesté,
Créateur du commencement.
De l'éternité à notre époque,
Tu as échangé ta gloire.

Égal à nous, dans la fragilité,
Avec la souffrance familière.
Moqué, méprisé, dans la solitude,
Mourant pour nous sur le bois
Jésus, Jésus

Seul, capable de suivre ce chemin,
Tu as ouvert le chemin vers le salut
Seul, tu as choisi la place la plus basse
Mais tu as été élevé de l'esclave au Roi

Égal à toi, dans la sainteté,
Achetés par ta grâce,
Nous sommes -destinés à la gloire-
Justes devant notre Dieu.
Jésus, Jésus

La place la plus haute,
Le plus grand honneur,
Le nom le plus élevé,
Pour Jésus, Jésus!