Kees Kraayenoord - Zo groot bent U - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kees Kraayenoord - Zo groot bent U - Live




Zo groot bent U - Live
Tu es si grand - Live
De bergen buigen diep voor U,
Les montagnes s'inclinent profondément devant toi,
Uit eerbied voor hun maker,
Par respect pour leur créateur,
Zij vallen in het niet bij U,
Elles deviennent insignifiantes à côté de toi,
Want U bent niet te evenaren,
Car tu es incomparable,
Nee U bent niet te evenaren!
Non, tu es incomparable !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Er is niets aan U gelijk,
Rien ne t’égale,
En niemand kan om U heen!
Et personne ne peut t’ignorer !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
De bomen springen op voor U,
Les arbres t’accueillent,
Ook door hen word Uw macht beleden,
Par eux aussi, ta puissance est proclamée,
Zij klappen tot de eer van U,
Ils applaudissent en ton honneur,
Met groot applaus word U aanbeden,
Avec des applaudissements nourris, tu es adoré,
Met groot applaus word U aanbeden!
Avec des applaudissements nourris, tu es adoré !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Er is niets aan U gelijk
Rien ne t’égale,
En niemand kan om U heen!
Et personne ne peut t’ignorer !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
De hoogste berg,
La montagne la plus haute,
De diepste zee,
La mer la plus profonde,
Ze gaan ons voor wij zingen mee,
Elles nous précèdent avant que nous ne chantions avec elles,
Al eeuwen lang,
Depuis des siècles,
Tot aan het Nu,
Jusqu’à maintenant,
Zingt de natuur zo groot bent U!
La nature chante, tu es si grand !
De hoogste berg,
La montagne la plus haute,
De diepste zee,
La mer la plus profonde,
Ze gaan ons voor wij zingen mee,
Elles nous précèdent avant que nous ne chantions avec elles,
Al eeuwen lang,
Depuis des siècles,
Tot aan het Nu,
Jusqu’à maintenant,
Zingt de natuur zo groot bent U!
La nature chante, tu es si grand !
De hoogste berg,
La montagne la plus haute,
De diepste zee,
La mer la plus profonde,
Ze gaan ons voor wij zingen mee,
Elles nous précèdent avant que nous ne chantions avec elles,
Al eeuwen lang,
Depuis des siècles,
Tot aan het Nu,
Jusqu’à maintenant,
Zingt de natuur zo groot bent U!
La nature chante, tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Er is niets aan U gelijk
Rien ne t’égale,
En niemand kan om U heen!
Et personne ne peut t’ignorer !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
Mijn God zo groot bent U!
Mon Dieu, tu es si grand !
Er is niets aan U gelijk
Rien ne t’égale,
En niemand kan om U heen!
Et personne ne peut t’ignorer !
Zo groot bent U!
Tu es si grand !
De hoogste berg,
La montagne la plus haute,
De diepste zee,
La mer la plus profonde,
Ze gaan ons voor wij zingen mee,
Elles nous précèdent avant que nous ne chantions avec elles,
Al eeuwen lang,
Depuis des siècles,
Tot aan het Nu,
Jusqu’à maintenant,
Zingt de natuur zo groot bent U!
La nature chante, tu es si grand !
Hoe groot zijt Gij!
Comme tu es grand !
Hoe groot zijt Gij!
Comme tu es grand !





Writer(s): Case Crayenord, Matthijn Buwalda


Attention! Feel free to leave feedback.