Lyrics and translation Keeva Mak - 神探

神探

爐頭兩毫米燻黑
有古怪的凶宅 吸引我觀察
懷疑來過疏忽的貴客

也沒計劃 隨處偵測
留意大量塵埃給蒸發
找到黑竭的長髮
憑藉蛛絲馬跡 一點線索已掌握

微暖的沙發前後給擠壓
除非今天剛剛有賊

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不算笨

凌晨你隨意失蹤
要找你打不通 中斷了通訊
懷疑曾有三分鐘的放縱

約會見面 難以輕鬆
查案是沒停止的推進
分心的我很矛盾
無用抽絲再剝繭不過快要想通

奇怪的香氣濃烈得失控
除非香水倒瀉半樽

偵探用神 推算壞人
手錶看秒針 女生天性細心
左腦未能 擊退敵人
一切講氣氛 也不需證人
從右腦發放熟練的擔心
確保我可感應情敵走得近
神探天生不信運

偵探用神 推算壞人
思想夠創新 女生天性敏感
左腦未能 擊退敵人
所以估當真 痛苦中折騰
其實我也怕第六感傷身
卻恐怕真的有情敵的勾引
神探都想講信任 變到最笨
變到最笨

Сыщик

Конфорка закопчена на два миллиметра,
В этой странной квартире что-то не так, и это привлекает мое внимание.
Подозреваю, что здесь был небрежный гость.

Без всякого плана, просто осматриваюсь,
Замечаю, как испаряется много пыли,
Нахожу выгоревший длинный волос.
По этим ниточкам, по этим уликам, я уже держу след.

Слегка теплый диван помят с обеих сторон,
Если только сегодня здесь не был вор...

Сыщик, как божество, вычисляет злодея.
Смотрю на секундную стрелку, женская интуиция очень тонка.
Левое полушарие не может победить врага,
Все дело в атмосфере, и свидетели не нужны.
Правое полушарие посылает волны привычного беспокойства,
Чтобы я точно почувствовала приближение соперницы.
Сыщик от природы не так глуп.

Ты внезапно исчезаешь среди ночи,
Не могу дозвониться, связь прервана.
Подозреваю, что были три минуты вседозволенности.

На свидании сложно расслабиться,
Расследование — это непрерывное движение вперед.
Я вся в противоречиях, рассеяна,
Бессмысленно распутывать этот клубок, но я уже почти все поняла.

Странный аромат слишком сильный, он вышел из-под контроля,
Если только ты не разлил полфлакона духов.

Сыщик, как божество, вычисляет злодея.
Смотрю на секундную стрелку, женская интуиция очень тонка.
Левое полушарие не может победить врага,
Все дело в атмосфере, и свидетели не нужны.
Правое полушарие посылает волны привычного беспокойства,
Чтобы я точно почувствовала приближение соперницы.
Сыщик от природы не верит в удачу.

Сыщик, как божество, вычисляет злодея.
Мысли полны новых идей, женская интуиция очень чувствительна.
Левое полушарие не может победить врага,
Поэтому я принимаю все за чистую монету, мучаясь и страдая.
На самом деле я тоже боюсь, что шестое чувство меня ранит,
Но боюсь, что у меня действительно есть соперница, которая тебя соблазняет.
Сыщик тоже хочет верить, но становится самой глупой.
Становится самой глупой.