Lyrics and translation Keeva Mak - 聽到的神話

聽到的神話

要像某段看到的都比我多
午夜正在算出剩下幾多
發夢也在你身邊輕擁我麼
自我審查過 失落的軀殼
似在漆黑中熄了光

愛在乎 我一刻 懂過錯
接近童話般天國 這一刻 想對錯
似在神話之間 寫過我 因此給我
如每段美麗天主的歌
如每段美夢都可經過 因你心窩

滲在告念每天轉身擦過
每段燦爛角色參差很多

鏡內每段愛到不知怎去分清對錯
自我審查過 失落的軀殼
似在漆黑中熄了光

愛在乎 我一刻 懂過錯
接近童話般天國 這一刻 想對錯
似在神話之間 寫過我 因此給我
如每段美麗天主的歌
如每段美麗都可不多

你像葵花的光 改變錯
靠近如畫的天國 這一刻 指引我
似在迷惘之中 給了我 因此給我
如每段美麗天主的歌
如每段美夢都可經過
沒有因果

Le mythe que j'ai entendu

Je veux que tu voies plus que moi
À minuit, je compte combien il en reste
Est-ce que tu rêves de moi, tu me tiens dans tes bras ?
J'ai fait un examen de conscience, la coquille perdue
Comme une lumière éteinte dans le noir

L'amour, je le sais, à cet instant, j'ai compris mes erreurs
Près du paradis de conte de fées, à ce moment, je veux savoir ce qui est juste ou faux
Comme dans un mythe, j'ai écrit sur moi, alors donne-moi
Comme chaque belle chanson de Dieu
Comme chaque beau rêve que je peux vivre, dans ton cœur

S'infiltrant dans le rappel, chaque jour, je me retourne et je le traverse
Chaque personnage brillant, il y a tellement de différences

Dans le miroir, chaque amour, je ne sais pas comment distinguer le bien du mal
J'ai fait un examen de conscience, la coquille perdue
Comme une lumière éteinte dans le noir

L'amour, je le sais, à cet instant, j'ai compris mes erreurs
Près du paradis de conte de fées, à ce moment, je veux savoir ce qui est juste ou faux
Comme dans un mythe, j'ai écrit sur moi, alors donne-moi
Comme chaque belle chanson de Dieu
Comme chaque beauté ne peut pas être plus

Tu es comme la lumière du tournesol, changer le mal
Près du paradis comme une peinture, à ce moment, tu me guides
Comme dans le dédale, tu m'as donné, alors donne-moi
Comme chaque belle chanson de Dieu
Comme chaque beau rêve que je peux vivre
Pas de cause à effet