Keeya Keys feat. A-MVN - Ding Ding (feat. A-MVN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keeya Keys feat. A-MVN - Ding Ding (feat. A-MVN)




Ding Ding (feat. A-MVN)
Ding Ding (feat. A-MVN)
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that wasteman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce bon à rien t'a fait
Friday night (no)
Vendredi soir (non)
Nightmare! (What, do you like me?)
Cauchemar ! (Quoi, je te plais ?)
Okay (Keys, ay)
D'accord (Keys, eh)
Fuckboi (boi! Moo!)
Connard (mec ! Meuh !)
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that waistman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce minable t'a fait
If I see him man spin, spin
Si je le vois tourner, tourner
Jump in the car and ding, ding, ding
Je saute dans la voiture et vroum, vroum, vroum
£2.99, G I just give her the eye
2,99 £, mec, je la regarde juste
Now juices flowin' in panty lines
Maintenant, le jus coule dans sa culotte
Bro invested in county lines
Mon frère a investi dans le trafic de drogue
Just upgraded my flight to business class
Je viens de surclasser mon billet en classe affaires
Nobody I'm stuntin' for
Je ne cherche à impressionner personne
She said she never done this before
Elle a dit qu'elle n'avait jamais fait ça avant
And I got PTSD cah I jump up when I hear a knock on the door
Et j'ai un SSPT parce que je sursaute quand j'entends frapper à la porte
She always want somethin' more
Elle veut toujours plus
Can't snap when I'm on the shop floor
Je ne peux pas la rembarrer quand je suis au travail
Cah she'll know I'm in the Givenchy store
Parce qu'elle saura que je suis dans la boutique Givenchy
She wanna fuck with a star in a Rover
Elle veut s'envoyer en l'air avec une star dans un Range Rover
Bend your back, gyal, pull closer
Penche-toi, meuf, rapproche-toi
Baggin' up weight right there on the sofa
Je pèse la drogue juste sur le canapé
Feedin' them cats no Doja, closure
Je nourris ces chats, pas de Doja, fin de l'histoire
I make her lose composure, disgusting
Je la fais perdre son sang-froid, dégueulasse
My shawty bruk off her back pon wuk
Ma meuf se déhanche au travail
'Cause she ain't on bluffin'
Parce qu'elle ne bluffe pas
She don't even get angry no more
Elle ne se fâche même plus
Cah back in the day I was worse, I'm burss
Parce qu'avant, j'étais pire, j'étais brutal
Just took my girlfriend's purse cah the bread mine not hers (it's mine)
Je viens de prendre le sac à main de ma copine parce que le fric est à moi, pas à elle (c'est le mien)
You came prepared to argue, I think you even rehearsed
Tu es venue préparée à te disputer, je pense que tu as même répété
So fuck it, I might put you in a verse
Alors merde, je vais peut-être te mettre dans un couplet
If I'm lyin', I'm dyin', I'm not in a hearse
Si je mens, je meurs, je ne suis pas dans un corbillard
Buds are loud, on the cloud
Les bourgeons sont forts, je plane
And I wan' flex like Jim Carrey
Et je veux frimer comme Jim Carrey
Got no heart, can't be caring
Je n'ai pas de cœur, je ne peux pas me soucier des autres
If you know about fear, then you best fear me
Si tu connais la peur, alors tu ferais mieux de me craindre
Black and white world, yeah I see clearly
Monde en noir et blanc, ouais, je vois clairement
Shawty called Jane but she ain't Mary
Ma meuf s'appelle Jane mais ce n'est pas Marie
Said he got bands, that's real scary
Elle a dit qu'il avait des liasses, c'est vraiment effrayant
'Cause I seen man pucharse on Very
Parce que j'ai vu un mec acheter sur Very
Fuck, then I cut like she's scary
Merde, puis je la largue comme si elle me faisait peur
Yeah, I could be the nice guy
Ouais, je pourrais être le gentil
Could be the bad guy, it varies
Je pourrais être le méchant, ça dépend
Said, "Do you love me?" I said barely, ay, barely, barely
Elle a dit : "Tu m'aimes ?", j'ai dit à peine, ouais, à peine, à peine
She said, "Do you like me?" I said fairly
Elle a dit : "Je te plais ?", j'ai dit moyennement
I think she got more pissed off
Je crois qu'elle s'est encore plus énervée
Cah I had my eyes glued to the telly
Parce que j'avais les yeux rivés sur la télé
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that waistman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce minable t'a fait
If I see him man spin, spin
Si je le vois tourner, tourner
Jump in the car and ding, ding, ding
Je saute dans la voiture et vroum, vroum, vroum
£2.99, G I just give her the eye
2,99 £, mec, je la regarde juste
Now juices flowin' in panty lines
Maintenant, le jus coule dans sa culotte
Bro invested in county lines
Mon frère a investi dans le trafic de drogue
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that waistman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce minable t'a fait
If I see him man spin, spin
Si je le vois tourner, tourner
Jump in the car and ding, ding, ding
Je saute dans la voiture et vroum, vroum, vroum
£2.99, G I just give her the eye
2,99 £, mec, je la regarde juste
Now juices flowin' in panty lines
Maintenant, le jus coule dans sa culotte
Bro invested in county lines
Mon frère a investi dans le trafic de drogue
Chopped last night, woke up in a random's yard
J'étais défoncé hier soir, je me suis réveillé dans le jardin de quelqu'un au hasard
I had to go home
J'ai rentrer chez moi
Why do I love these hoes?
Pourquoi j'aime ces pétasses ?
Talk shit, get a punch in nose
Parle mal, et tu prends un coup de poing au nez
I need the bread and cheddar
J'ai besoin de fric et de cheddar
So I can Jheeze on Toast, and...
Pour pouvoir mettre du Jheeze sur du pain grillé, et...
She wanna be my babes
Elle veut être ma meuf
But truth is I can't be controlled
Mais la vérité, c'est que je ne peux pas être contrôlé
Yo, big fuck off with a red nose
Yo, va te faire foutre avec ton nez rouge
I want my funds raising
Je veux que mes fonds augmentent
Spin to the money chasing
Tourne pour l'argent
She wanna go on a vacation
Elle veut partir en vacances
And I know why I love these hoes
Et je sais pourquoi j'aime ces pétasses
'Cause I got another babes on Babestation
Parce que j'ai une autre meuf sur Babestation
No Freddy, I'm more Jason
Pas Freddy, je suis plutôt Jason
Read the room, start vacating
Lis l'ambiance, commence à dégager
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that waistman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce minable t'a fait
If I see him man spin, spin
Si je le vois tourner, tourner
Jump in the car and ding, ding, ding
Je saute dans la voiture et vroum, vroum, vroum
£2.99, G I just give her the eye
2,99 £, mec, je la regarde juste
Now juices flowin' in panty lines
Maintenant, le jus coule dans sa culotte
Bro invested in county lines
Mon frère a investi dans le trafic de drogue
Shawty, come bruk off your waistline quick
Bébé, viens bouger ton corps rapidement
Heartbroken, fuck what that waistman did
Le cœur brisé, oublie ce que ce minable t'a fait
If I see him man spin, spin
Si je le vois tourner, tourner
Jump in the car and ding, ding, ding
Je saute dans la voiture et vroum, vroum, vroum
£2.99, G I just give her the eye
2,99 £, mec, je la regarde juste
Now juices flowin' in panty lines
Maintenant, le jus coule dans sa culotte
Bro invested in county lines
Mon frère a investi dans le trafic de drogue





Writer(s): Akeem Jackson, Francis Appiah Boafo, Keir Dickson

Keeya Keys feat. A-MVN - Ding Ding (feat. A-MVN) - Single
Album
Ding Ding (feat. A-MVN) - Single
date of release
17-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.