Lyrics and translation Kefee - Branama

Branama

Ogehene woruna
Uma derivwe
Lord, this song is for You
For all You′ve done for me
I'm grateful Lord

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

I thank You Lord for all You have done
I′ll praise Your name, I'll sing you a song
For all You have done for me
Brought me out of poverty

Na who know me before
(No one)
Na who like me before
(No one)
Na who want me before
(No one)
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

I thank You Lord for all You have done
I'll praise Your name, I′ll sing you a song
For all You have done for me
(Done for me)
Brought me out of poverty
(Poverty)

Na who know me before
Na who like me before
Na who want me before
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

I remember my years of pain
Struggle for a living, yet no gain
Sadness and depression flowing in my vein
But like You said in Your Word, I will prevail
Gave me garment of praise, for my heaviness
Oil of gladness above all my fellow men

Na who know me before
(Eh eh)
Na who like me before
(Eh eh)
Na who want me before
(Eh eh)
Na who dash me before
(Eh eh)

Osa loburue migwo
(Eh eh)
Ogene we khobiro
(Eh eh)
Agbada gbururu
(Eh eh)
Ogbi le ta ko ruru
(Eh eh)

My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
Eh eh eh eh eh eh
(My own don beta)

Abo wherho

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe

Branama ee
Branama ee
Branama ee

Branama

Ogehene woruna
Uma derivwe
Seigneur, cette chanson est pour toi
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je te suis reconnaissante, Seigneur

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Je te remercie, Seigneur, pour tout ce que tu as fait
Je louerai ton nom, je te chanterai une chanson
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Tu m'as sortie de la pauvreté

Na who know me before
(Personne)
Na who like me before
(Personne)
Na who want me before
(Personne)
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Je te remercie, Seigneur, pour tout ce que tu as fait
Je louerai ton nom, je te chanterai une chanson
Pour tout ce que tu as fait pour moi
(Fait pour moi)
Tu m'as sortie de la pauvreté
(La pauvreté)

Na who know me before
Na who like me before
Na who want me before
Na who dash me before
Oghene vwerovwe branama ee

Je me souviens de mes années de souffrance
Lutter pour vivre, sans aucun gain
La tristesse et la dépression coulent dans mes veines
Mais comme tu l'as dit dans ta Parole, je vaincrai
Tu m'as donné un vêtement de louange, pour ma tristesse
Une huile d'allégresse au-dessus de tous mes semblables

Na who know me before
(Eh eh)
Na who like me before
(Eh eh)
Na who want me before
(Eh eh)
Na who dash me before
(Eh eh)

Osa loburue migwo
(Eh eh)
Ogene we khobiro
(Eh eh)
Agbada gbururu
(Eh eh)
Ogbi le ta ko ruru
(Eh eh)

My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
My own don beta
(My own don beta)
Eh eh eh eh eh eh
(My own don beta)

Abo wherho

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Mi de kperisewe womri nyovwe
Me da no miewe wome kevwe
Oghene uriri todewe
Wo siuywe na boriwigre wokevwekpo
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee
Oma gene vwerovwe me eh me branama ee

Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe
Oma gene vwerovwe

Branama ee
Branama ee
Branama ee