Lyrics and translation Kehlani - Everybody Business

Everybody Business

I ain't never been a half-assed lover
Rather lay out on the train tracks for ya
Hit the pavement for ya, make a statement
And you ain't never had to ask for that
It's included in the package
And I make like that, I paint like that, I pay for that
You ain't ever have to pay me back
Can't make me feel bad for nothin'
Don't make me feel bad for lovin'
At my big ol' age, I can't be fazed
But what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild
Fuckin' all wild, runnin' my mouth
Like I'm throwin' it back
Givin' it up when I'm in town
I hear every word they talk
Tried not to care at all
I know it's frontin', don't know me from nothin'
Still, I need to shake it off
I know I can take it all
I know they frontin'
You know they frontin', babe-eh (Uh)
So if you ever hear that rah-rah-rah about me
Talkin' all out the side of they mouth about me
I beg you, don't listen, I beg, you just hear me
Believe me, trust you can see through it all
Believe through it all, breathe through it all
Our backs against the wall
We rise and we fall, oh
At my big ol' age, I can't be fazed
But what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild
Fuckin' all wild, runnin' my mouth
Like I'm throwin' it back
Givin' it up when I'm in town
I hear every word they talk
Tried not to care at all
I know it's frontin', don't know me from nothin'
Still, I need to shake it off
I know I can take it all
I know it's frontin'
You know they frontin', babe-eh

Всеобщее дело

Я никогда не была половинчатой любовницей,
Скорее лягу на рельсы ради тебя.
Упаду на асфальт ради тебя, заявлю о себе,
И тебе никогда не приходилось просить об этом.
Это включено в комплект.
И я так живу, так творю, так плачу за это,
Тебе никогда не придётся мне платить.
Не заставляй меня чувствовать себя плохо ни за что,
Не заставляй меня чувствовать себя плохо за любовь.
В моём возрасте меня ничем не проймёшь,
Но то, что ты принимаешь за сумасшествие,
Как будто я веду себя слишком дико,
Трахаюсь как бешеная, болтаю без умолку,
Как будто я выставляюсь напоказ,
Отрываюсь, когда я в городе.
Я слышу каждое слово, которое они говорят,
Старалась вообще не обращать внимания.
Я знаю, что это всё показуха, они меня совсем не знают,
Тем не менее, мне нужно отряхнуться.
Я знаю, что я могу всё это выдержать.
Я знаю, что они притворяются.
Ты знаешь, что они притворяются, милый.
Так что, если ты когда-нибудь услышишь эту болтовню обо мне,
Как они говорят всякую чушь за моей спиной,
Умоляю, не слушай, умоляю, просто услышь меня.
Поверь мне, верь, ты можешь видеть всё насквозь.
Верь, несмотря ни на что, дыши, несмотря ни на что,
Наши спины прижаты к стене.
Мы поднимаемся и падаем, о.
В моём возрасте меня ничем не проймёшь,
Но то, что ты принимаешь за сумасшествие,
Как будто я веду себя слишком дико,
Трахаюсь как бешеная, болтаю без умолку,
Как будто я выставляюсь напоказ,
Отрываюсь, когда я в городе.
Я слышу каждое слово, которое они говорят,
Старалась вообще не обращать внимания.
Я знаю, что это всё показуха, они меня совсем не знают,
Тем не менее, мне нужно отряхнуться.
Я знаю, что я могу всё это выдержать.
Я знаю, что это показуха.
Ты знаешь, что они притворяются, милый.