Lyrics and translation Kehlani - Antisummerluv

Antisummerluv

I don't need no summertime love
I'm not looking for someone to pass the season
I don't need just anyone
But you intrigue me for some reason
You seem oh-so real
And I don't want to taste if I can't have it
I could show you how I feel
But I don't need to pick up a new habit
After June on through July
Then you go back to wherever you came from
Don't want to wipe no tears from my eyes
I mean why, when I could just save them?
Cause I swear that I am anti summer love
After the summer everything just gets weird (so weird)
We'll grow apart and begin to stop talking
I'll never forget those nights at the pier
Oh the first time our lips got to locking
And I don't want a love
That is only temporary
I can love with all my heart
But I can't let it get that heavy

Антилетняя любовь

Мне не нужна летняя любовь,
Я не ищу кого-то, чтобы скоротать сезон.
Мне не нужен просто кто-нибудь,
Но ты почему-то меня интригуешь.
Ты кажешься таким настоящим,
И я не хочу пробовать, если не смогу получить это.
Я могла бы показать тебе, что чувствую,
Но мне не нужно заводить новую привычку.
После июня, вплоть до июля,
Ты вернёшься туда, откуда пришёл.
Не хочу вытирать слёзы с моих глаз,
И зачем, если я могу просто их сберечь?
Потому что, клянусь, я против летней любви.
После лета всё становится странным (таким странным).
Мы отдались друг от друга и перестанем общаться.
Я никогда не забуду те ночи на пирсе,
О, тот первый раз, когда наши губы соприкоснулись.
И я не хочу любви,
Которая лишь временна.
Я могу любить всем сердцем,
Но я не могу позволить этому стать таким тяжёлым.