Lyrics and translation Kehlani - Collect Call

Collect Call

In the presence of struggle
Everyone has hope
But what if we run out?
There's no rich and no poor
No waves on the shore
All the trees burn down
We're ruining our own mother
Stomping her right to the ground
Then when we beg for forgiveness
We never walk the while
I know you can hear me
Feel you all around
I wish that you could answer
Or even make a sound
I've got questions God
Like why don't you tell us what we're doing wrong?
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
The streets getting crazy
Just like the 80s
We're zombies and don't even know it
The sick just get sicker
From cancer and liquor
And nobody cares to control it
We all know what's happening
Some people only play dumb
But I can't ignore it no more
I, I won't run
I know you can hear me
I feel you all around
I hope you will answer
While I'm praying on the ground
I've got questions God
Like why don't you tell us what we're doing wrong?
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Hands together
Knees on the ground
Heads in the clouds, yeah
Praying out loud
Lost innocence cause
I'm just looking
For clarification
On what I'm doing wrong?
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya
Do you hear me, you hear us?
My city, my people
We callin', we callin', we callin'
On ya

Appel en Collect

En présence de la lutte
Tout le monde a de l'espoir
Mais que se passe-t-il si nous sommes à court ?
Il n'y a pas de riches et de pauvres
Pas de vagues sur le rivage
Tous les arbres brûlent
Nous ruinons notre propre mère
La piétinant jusqu'au sol
Puis quand nous supplions le pardon
Nous ne marchons jamais tout le temps
Je sais que tu peux m'entendre
Je te sens tout autour
Je voudrais que tu puisses répondre
Ou même faire un son
J'ai des questions, Dieu
Comme pourquoi ne nous dis-tu pas ce que nous faisons de mal ?
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Les rues deviennent folles
Comme dans les années 80
Nous sommes des zombies et ne le savons même pas
Les malades deviennent encore plus malades
Du cancer et de l'alcool
Et personne ne se soucie de le contrôler
Nous savons tous ce qui se passe
Certaines personnes font juste semblant de ne pas comprendre
Mais je ne peux plus l'ignorer
Je, je ne vais pas courir
Je sais que tu peux m'entendre
Je te sens tout autour
J'espère que tu répondras
Alors que je prie au sol
J'ai des questions, Dieu
Comme pourquoi ne nous dis-tu pas ce que nous faisons de mal ?
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Les mains jointes
Les genoux à terre
La tête dans les nuages, oui
Prier à haute voix
Innocence perdue car
Je cherche juste
Une clarification
Sur ce que je fais de mal ?
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi
Tu m'entends, tu nous entends ?
Ma ville, mon peuple
Nous appelons, nous appelons, nous appelons
Sur toi