Lyrics and translation Kehlani - N*****

N*****

I'm young, I be sprung and
Sometimes it's just so damn fast
I'm not dumb, no I'm not dumb
I know exactly what went wrong in my past
So caught up
In what I thought it all should be
I'm locked up
So tired of losing parts of me
To all these niggas
Niggas gon' always be niggas
Can't afford to give my heart to these niggas
Ain't got time to lose my mind to these niggas
I'm not yours, never was and
I really just can't be mad
I'm the one, I know, I'm the one
And I'm completely fine with everything that I am
Too damn strong
To let you get the best of me
Took way too long
To find the light inside of me
Fuck all these niggas
Niggas gon' always be niggas
Can't afford to give my heart to these niggas
Ain't got time to lose my mind to these niggas
Niggas, niggas gon' be niggas
Walkin' 'round so small but actin' like they're bigger
Actin' so damn bitter, lettin' go of their temper
I ain't got the time so I'll crop that ass out that picture
I'd be mad if I stayed true, it ain't in me to play you
If I took you down, yeah you can't talk shit cause I fed you
You was lost and I led you, a part of me, boy I bled you
Thought you was the one but you actin' like one of these niggas
Niggas gon' always be niggas
Can't afford to give my heart to these niggas
Ain't got time to lose my mind to these niggas

N*****

Je suis jeune, je suis amoureuse et
Parfois c'est tellement rapide
Je ne suis pas stupide, non, je ne suis pas stupide
Je sais exactement ce qui n'a pas fonctionné dans mon passé
Tellement absorbée
Par ce que je pensais que tout devrait être
Je suis enfermée
Tellement fatiguée de perdre des parties de moi
À tous ces mecs
Les mecs seront toujours des mecs
Je ne peux pas me permettre de donner mon cœur à ces mecs
Je n'ai pas le temps de perdre la tête pour ces mecs
Je ne suis pas à toi, je ne l'ai jamais été et
Je ne peux vraiment pas être en colère
Je suis la seule, je sais, je suis la seule
Et je suis parfaitement bien avec tout ce que je suis
Trop forte
Pour te laisser avoir le meilleur de moi
J'ai mis trop de temps
Pour trouver la lumière en moi
Fous tous ces mecs
Les mecs seront toujours des mecs
Je ne peux pas me permettre de donner mon cœur à ces mecs
Je n'ai pas le temps de perdre la tête pour ces mecs
Les mecs, les mecs seront toujours des mecs
Marchant si petit mais agissant comme s'ils étaient plus grands
Agissant tellement amèrement, lâchant prise sur leur tempérament
Je n'ai pas le temps, alors je vais couper ce cul de l'image
Je serais en colère si je restais vraie, ce n'est pas en moi de te jouer
Si je te rabaissais, oui tu ne peux pas dire de conneries parce que je t'ai nourri
Tu étais perdu et je t'ai guidé, une partie de moi, mec je t'ai saigné
Je pensais que tu étais le seul mais tu agis comme l'un de ces mecs
Les mecs seront toujours des mecs
Je ne peux pas me permettre de donner mon cœur à ces mecs
Je n'ai pas le temps de perdre la tête pour ces mecs