Kehlani - Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kehlani - Wanted




Wanted
Voulue
As a women
En tant que femme
When you are broken
Quand tu es brisée
You make the choice to stay down or go and
Tu fais le choix de rester au sol ou d'aller et
Find something to bring you back
Trouver quelque chose pour te ramener
To get you right, get you right on track
Pour te remettre sur les rails
Cause I I I I I was chosen
Parce que j'ai j'ai j'ai j'ai j'ai été choisie
He found me in the perfect moment
Il m'a trouvée au moment parfait
Found my lows and made them highs
Trouvé mes bas et les a transformés en hauts
So much storms he cleared my skies
Il a dissipé tellement d'orages dans mon ciel
I don't think I can deny
Je ne pense pas pouvoir le nier
He makes me feel wanted
Il me fait me sentir désirée
Like no one has before
Comme personne ne l'a jamais fait auparavant
He don't want nothing from it
Il ne veut rien de plus
But to know my loves for sure
Que de connaître mon amour pour sûr
I'd hate to be you watching him love me
Je détesterais être toi à le regarder m'aimer
I'd hate to be you watching him touch me
Je détesterais être toi à le regarder me toucher
Now I am blessed to have what I need
Maintenant je suis bénie d'avoir ce dont j'ai besoin
Nothing compares he is all I see, yeah
Rien ne se compare, il est tout ce que je vois, oui
When I loved you, I didn't love me
Quand je t'aimais, je ne m'aimais pas
You were this dark cloud hanging above me
Tu étais ce nuage noir qui planait au-dessus de moi
Got all my girls like
Toutes mes amies disaient
"Nami where'd you go? you've begun to slip away
« Nami es-tu allée? Tu as commencé à t'éloigner
into where no body knows"
vers un endroit que personne ne connaît »
Oh I I I I'm doing better
Oh j'ai j'ai j'ai j'ai j'ai mieux
I've brushed myself off, changed the weather
Je me suis remise sur pied, j'ai changé le temps
Like it's sunny its so warm
Comme s'il faisait soleil, c'est tellement chaud
And for once I feel adored
Et pour une fois je me sens adorée
Oh I could not ask for more
Oh je ne pouvais pas demander plus
He makes me feel wanted
Il me fait me sentir désirée
Like no one has before
Comme personne ne l'a jamais fait auparavant
He don't want nothing from it
Il ne veut rien de plus
But to know my loves for sure
Que de connaître mon amour pour sûr
I'd hate to be you watching him love me
Je détesterais être toi à le regarder m'aimer
I'd hate to be you watching him touch me
Je détesterais être toi à le regarder me toucher
Now I am blessed to have what I need
Maintenant je suis bénie d'avoir ce dont j'ai besoin
Nothing compares he is all I see, yeah
Rien ne se compare, il est tout ce que je vois, oui





Writer(s): GRAHAM ANDREW MURON


Attention! Feel free to leave feedback.