Kehlani feat. Blxst - any given sunday (feat. blxst) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kehlani feat. Blxst - any given sunday (feat. blxst)




any given sunday (feat. blxst)
any given sunday (feat. blxst)
Are you working, baby?
Tu travailles, mon chéri ?
Are you working tonight?
Tu travailles ce soir ?
'Cause I got a brand-new bag, oh yeah
Parce que j'ai un tout nouveau sac, oh oui
I just touched down in Miami, babe
Je viens d'atterrir à Miami, bébé
Make it rain on your stage any given Sunday
Faire pleuvoir sur ta scène n'importe quel dimanche
The baddest bitch that's in the mirror
La plus méchante salope qui soit dans le miroir
Wants to love somebody, start a riot
Veut aimer quelqu'un, déclencher une émeute
And we just talked for months
Et on vient de parler pendant des mois
I'll buy her what she want, I'll splurge and spoil her all the fun
Je vais lui acheter ce qu'elle veut, je vais la gâter et lui faire passer du bon temps
I'm throwing a paper tantrum at the club (are you working tonight?)
Je fais un caprice de papier au club (tu travailles ce soir ?)
Make it rain on your stage any given Sunday
Faire pleuvoir sur ta scène n'importe quel dimanche
This shit is presidential, got you stimulated (ooh)
Ce truc est présidentiel, ça te stimule (ooh)
To you, I'm more than famous (ooh, ooh)
Pour toi, je suis plus que célèbre (ooh, ooh)
Call me daddy in front of all your bitches in the lobby
Appelle-moi papa devant toutes tes chiennes dans le hall
I'll let you come back to the room and smoke as much as you decide
Je te laisserai revenir dans la chambre et fumer autant que tu veux
Like it's presidential (ooh, woah)
Comme c'est présidentiel (ooh, woah)
Like it's my house (ooh, woah)
Comme c'est ma maison (ooh, woah)
Like it's my crib
Comme c'est mon appartement
No skill, we talking 'bout practice (ooh)
Pas de compétence, on parle de pratique (ooh)
New flame, I'm blowing out matches (ooh)
Nouvelle flamme, j'éteins les allumettes (ooh)
Mustang, it come with no handles
Mustang, elle vient sans poignées
She in love, I wonder what happened
Elle est amoureuse, je me demande ce qui s'est passé
Are you working, baby?
Tu travailles, mon chéri ?
Are you working tonight?
Tu travailles ce soir ?
'Cause I got a brand-new bag, oh yeah
Parce que j'ai un tout nouveau sac, oh oui
I just touched down in Miami, babe (are you working tonight?)
Je viens d'atterrir à Miami, bébé (tu travailles ce soir ?)
Make it rain on your stage any given Sunday
Faire pleuvoir sur ta scène n'importe quel dimanche
Yeah
Ouais
Fourth time back this week, I'm tweaking
Quatrième fois de retour cette semaine, je suis en train de flipper
Got a bag for a walkthrough last weekend
J'ai un sac pour une visite le week-end dernier
I shouldn't be here, but I'm deep in now
Je ne devrais pas être ici, mais je suis dedans maintenant
This T-Pain song got me thinking now
Ce morceau de T-Pain me fait réfléchir maintenant
Just be careful, singing my song looking dead in my eyes like that
Sois juste prudent, chanter ma chanson en me regardant droit dans les yeux comme ça
Too early to be catching a vibe like that (shee)
Trop tôt pour capter une ambiance comme ça (shee)
New Suburban trucks, we arrive like that
Nouvelles camionnettes Suburban, on arrive comme ça
You ain't seen this much in the sky like that
Tu n'as jamais vu autant de choses dans le ciel comme ça
Might blow one blessing or two (two)
Je pourrais en gâcher une ou deux (deux)
But I just got one question for you
Mais j'ai juste une question pour toi
Are you working, baby?
Tu travailles, mon chéri ?
Are you working tonight? (Tonight)
Tu travailles ce soir ? (Ce soir)
'Cause I got a brand-new bag, oh yeah (oh yeah)
Parce que j'ai un tout nouveau sac, oh oui (oh oui)
I just touched down in Miami, babe (are you working tonight?)
Je viens d'atterrir à Miami, bébé (tu travailles ce soir ?)
Make it rain on your stage any given Sunday
Faire pleuvoir sur ta scène n'importe quel dimanche
Are you working tonight?
Tu travailles ce soir ?
Are you working, working tonight?
Tu travailles, travailles ce soir ?
Bae, brand-new bag, yeah, baby, oh
Bébé, tout nouveau sac, ouais, bébé, oh





Writer(s): Jackson Paul Lomastro, Michael Washington Jr., Matthew Dean Burdette, Samuel Wishkoski, Kehlani Ashley Parrish, Andrew Wansel, Prince Graham


Attention! Feel free to leave feedback.