Lyrics and translation Kehlani - Hate The Club (feat. Masego)

Hate The Club (feat. Masego)

Tired of going out, scared I'll run into you
All of these whereabouts, what is a girl to do?
Say no to everything I'm invited to
And I can't do that, no
I be in the section dolo, baby, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
Finna get antisocial, no, yeah
Damn, you know I hate the club
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Your homegirl told me you would be here, uh
Besides you, ain't no one to see here
It's a Saturday, shoppin' in LA
Yeah, that's your shit
On the second floor, with your pants down low
Hanging off your hips
I walked out the section, dolo baby, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
We can head home, baby
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh I hate the club, oh woah)
But I came 'cause I knew you'd show up (I came 'cause I knew you would show up)
Maybe if I drank enough (Drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
Order another round and round and round
DJ saying my name
DJ shouting me out
Order another round and round and round
Drunk when I call you Monet
Beggin' you to walk me out
(Say) Say you miss me, well, I need proof
I came all this way to see you
Every word you say is see-through (Oh)
You be lying, baby, me too
(Would) Would have to be with you to cheat you
You're a Taurus, let me feed you
So important, I still need you
Tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Said I'm tired of going out, scared I'll run into you
(Tired of going out, scared I'll run into you)
Damn, you know I hate the club (Oh woah, oh, oh, oh, oh no)
But I came 'cause I knew you'd show up (Uh)
Maybe if I drank enough (Oh, oh drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh hate the club, ooh)
But I came 'cause I knew you'd show up (Show up)
Maybe if I drank enough (Maybe if I drank enough, oh woah, drank enough, drank enough)
I'll make my way over to ya (I hate the club)

Ненавижу клубы (совместно с Masego)

Устала ходить по клубам, боюсь, что столкнусь с тобой
Все эти места, что делать девчонке?
Отказываться от всех приглашений
Я не могу так поступить, нет
Я сижу в VIP-зоне одна, малыш, о
Работаю над самоконтролем, о малыш, нет, о
Становлюсь асоциальной, нет, да
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься
Может, если я выпью достаточно
Я подойду к тебе
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы (О, о)
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься
Может, если я выпью достаточно (О, о, выпью достаточно, выпью достаточно)
Я подойду к тебе (Я ненавижу клубы)
Твоя подружка сказала мне, что ты будешь здесь, uh
Кроме тебя, здесь не на кого смотреть
Суббота, шоппинг в Лос-Анджелесе
Да, это твое
На втором этаже, с низко сидящими штанами
Свисающими с твоих бедер
Я вышла из VIP-зоны, одна, малыш, о
Потеряла весь свой самоконтроль, о малыш, о, о
Ты хочешь побыть асоциальным, малыш?
Мы можем поехать домой, малыш
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы (О, о)
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься
Может, если я выпью достаточно (О, о, выпью достаточно, выпью достаточно)
Я подойду к тебе
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы (О, о, я ненавижу клубы, о, уо)
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься (Я пришла, потому что знала, что ты появишься)
Может, если я выпью достаточно (Выпью достаточно, выпью достаточно)
Я подойду к тебе (Я ненавижу клубы)
Заказываю еще круг за кругом
Диджей произносит мое имя
Диджей кричит мне
Заказываю еще круг за кругом
Пьяная, когда зову тебя Моне
Умоляю тебя вывести меня отсюда
(Скажи) Скажи, что скучаешь по мне, ну, мне нужно доказательство
Я прошла весь этот путь, чтобы увидеть тебя
Каждое твое слово — как сквозь стекло (О)
Ты врешь, малыш, я тоже
(Пришлось бы) Пришлось бы быть с тобой, чтобы изменить тебе
Ты Телец, позволь мне угостить тебя
Ты так важен, ты все еще нужен мне
Устала ходить по клубам, боюсь, что столкнусь с тобой
(Устала ходить по клубам, боюсь, что столкнусь с тобой)
Сказала, что устала ходить по клубам, боюсь, что столкнусь с тобой
(Устала ходить по клубам, боюсь, что столкнусь с тобой)
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы (О, уо, о, о, о, нет)
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься (А)
Может, если я выпью достаточно (О, о, выпью достаточно, выпью достаточно)
Я подойду к тебе
Черт, ты же знаешь, я ненавижу клубы (О, о, ненавижу клубы, у)
Но я пришла, потому что знала, что ты появишься (Появишься)
Может, если я выпью достаточно (Может, если я выпью достаточно, о, уо, выпью достаточно, выпью достаточно)
Я подойду к тебе (Я ненавижу клубы)