Lyrics and translation Kei - Awkward Silence

Awkward Silence

1: Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan usja
Usgo malja
Ulda us-eum eongdeong-ie ppul nandaessjanh-a
Geunyang sogneunda chigo usja
Neowa nam-eul bigyohaneun maldeul
Neoui mam-eul mollajuneun maldeul
Geuleon sasohan geosdeul-e
Neoui sojunghan haluui joh-eun gibun-eul
Nallil pil-yo eobs-eo geuleol iyu eobs-eo
Ppalgan bul gat-eun jeongsaeg-eun meomchwo ne jubyeon-eul meomchwo
Se-ujima jeongjeog-i heuleuneun
Nojaem-ui sigan-eun soljighi akkabjanh-a

Oh my gosh jyae jom bwa gibun-i wanjeon uulhae
Insang pyeo juleum saeng-gyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagessjiman
Like Awkward silence

Kkamagwi jinaga
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Kulhage jinaga
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa
Hey, Hey, Pop, Pop

Jom deo yuhage gabsida
Wae jag-eun mal hanmadie ttodasi gabbunssa
Gibun ssahaejil pil-yo eobs-i geuleon maldeul-eun
Da musihago ijen singyeong sseuji mabsida
Wae tto geuleohge ulsang-iya
Uli usja geuleodaga juleum saeng-gilla
Soljighi usgo neomgyeodo haluhaluga
Bujoghal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mabsida

Oh my gosh jyae jom bwa gibun-i wanjeon uulhae
Insang pyeo juleum saeng-gyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagessjiman
Like Awkward silence

Kkamagwi jinaga
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Kulhage jinaga
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa
Hey, Hey, Pop, Pop

Gibun an joh-eumyeon mwohagessnya nagaseo
Tto sogogina sa meoggessji
Kkochdeungsim
Baebuleumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeul-ilang galosugil
Syoping syoping syoping
Gibun an joh-eumyeon mwohagessnya nagaseo
Tto sogogina sa meoggessji
Mabeulling
Baebuleumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeul-ilang galosugil
Fashion
Lallalalla lallalalla lallalalla
Everybody sing
Lallalalla lallalalla lallalalla
There you go mate
Lallalalla lallalalla lallalalla
Let me hear you say
Lallalalla lallalalla lallalalla

Kkamagwi jinaga
Gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo
Kulhage jinaga
Usgo neomgineun ge mamcheoleom swibjin anhjiman baby
Geu balg-eun eolgul-e eoduun pyojeong jisji mayo
An eoullyeo gwaenhan gabbunssa

Неловкое молчание

1: Чан, Сынмин, Чанбин]
В первую очередь, улыбнись.
Поговорим.
В неловкой тишине раздается эхо наших смешков.
Давай просто посмеемся над неловкостью.
Слова, сравнивающие тебя с другими,
Слова, которые не понимают твоего сердца,
Из-за таких мелочей
Твое хорошее настроение за целый день
Не стоит портить, нет причин для этого.
Остановись, как на красный свет светофора, остановись рядом со мной.
Не бойся, эмоции накаляются,
Время нашего смущения до боли неловкое.

Боже мой, посмотри, мне так неловко.
Появляются мурашки, я пытаюсь придумать, что сказать.
Всё испорчено,
Как неловкое молчание.

Вдруг стало темно.
Не нужно создавать напряженную атмосферу.
Вдруг стало грустно.
Смеяться и грустить не так уж просто, малыш.
Не делай такое тусклое выражение на своем милом лице.
Неловкая пауза ни к чему.
Эй, эй, хлоп, хлоп.

Давай будем немного свободнее.
Зачем снова неловко молчать из-за одного маленького слова?
Не стоит расстраиваться из-за таких слов.
Давай просто проигнорируем их и перестанем нервничать.
Почему ты снова такой грустный?
Давай посмеемся, а то появятся морщинки.
Честно говоря, даже смех и слезы каждый день
Могут надоесть, давай немного подурачимся.

Боже мой, посмотри, мне так неловко.
Появляются мурашки, я пытаюсь придумать, что сказать.
Всё испорчено,
Как неловкое молчание.

Вдруг стало темно.
Не нужно создавать напряженную атмосферу.
Вдруг стало грустно.
Смеяться и грустить не так уж просто, малыш.
Не делай такое тусклое выражение на своем милом лице.
Неловкая пауза ни к чему.
Эй, эй, хлоп, хлоп.

Если тебе грустно, что ты будешь делать? Выйдешь на улицу
И снова будешь пить соджу?
Цветочек.
Если тебе весело, выйдешь на улицу
И пойдешь гулять с друзьями.
Шопинг, шопинг, шопинг.
Если тебе грустно, что ты будешь делать? Выйдешь на улицу
И снова будешь пить соджу?
Малыш.
Если тебе весело, выйдешь на улицу
И пойдешь гулять с друзьями.
Мода.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Спойте все.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Вот так, приятель.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Дай мне услышать, как ты поешь.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

Вдруг стало темно.
Не нужно создавать напряженную атмосферу.
Вдруг стало грустно.
Смеяться и грустить не так уж просто, малыш.
Не делай такое тусклое выражение на своем милом лице.
Неловкая пауза ни к чему.