Lyrics and translation Kei - 나의 소리 + 살다 보면

나의 소리 + 살다 보면

그리 생각해도 그만
아니라도 그만
나는 무얼까 생각하며
걷고 또 걸어왔던
지난 시간 눈물 아픔 고통의 소리
한이 있어야 난다는 그 소리

한 번씩 뒤돌아볼 때
난 항상 여기 있을게
잊혀져 가지만 항상 있어 줄게
먼 훗날 혹시 기억나면
난 여기 그대로
그래 그것이 그래 그것이
그래 이것이 나의 소리

혼자라 슬퍼하진 않아
돌아가신 엄마 말하길
그저 살다 보면 살아진다
그 말 무슨 뜻인 진 몰라도
기분이 좋아지는 주문 같아
너도 해봐 눈을 감고 중얼거려
그저 살다 보면 살아진다
그저 살다 보면 살아진다

눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내 마음 멀리 날아가네

소리는 함께 놀던 놀이
돌아가신 엄마 소리는
너도 해봐 눈을 감고 소릴 질러
그저 살다 보면 살아진다
그저 살다 보면 살아진다

눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내 마음 멀리 날아가네

혼자라 슬퍼하지 마라
사랑하는 우리 엄마 말하길
그저 살다 보면 살아진다

Мой голос + Живя, увидишь

Даже если так подумаю, ничего не изменится
Даже если не подумаю, ничего не изменится
Размышляя, кто же я такая,
Шла и шла я по жизни.
Прошедшее время, слезы, боль, звуки страданий,
Говорят, этот звук рождается из боли.

Когда ты иногда будешь оглядываться назад,
Я всегда буду здесь.
Даже если ты меня забудешь, я всегда буду рядом.
Если когда-нибудь в далеком будущем ты вдруг вспомнишь,
Я буду здесь, все та же.
Да, это оно, да, это оно,
Да, это мой голос.

Я не грущу от одиночества,
Моя покойная мама говорила:
Просто живи, и все пройдет.
Не знаю, что значат эти слова,
Но они как заклинание, улучшающее настроение.
Попробуй и ты, закрой глаза и прошепчи:
Просто живи, и все пройдет.
Просто живи, и все пройдет.

Закрой глаза и почувствуй ветер,
Это как прикосновение моей мамы.
Посмотри вдаль и крикни,
Моя боль улетит далеко.

Звук – это игра, в которую мы играли вместе.
Голос моей покойной мамы…
Попробуй и ты, закрой глаза и крикни,
Просто живи, и все пройдет.
Просто живи, и все пройдет.

Закрой глаза и почувствуй ветер,
Это как прикосновение моей мамы.
Посмотри вдаль и крикни,
Моя боль улетит далеко.

Не грусти в одиночестве,
Моя любимая мама говорила:
Просто живи, и все пройдет.