Lyrics and translation Kei - Can You Hear Me

Can You Hear Me

세상은 아직까지 참 고요해
마치 아무 일도 없던 것처럼
아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속
조금만 더 게을러 볼까

햇살이 가득 차 산뜻한 기분
나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는
다행이야 널 만나서 작은 입술로
오늘의 그댈 기억해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이
하나의 시간에 그려진다

사랑이란 두 글자로는 부족해
그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리
힘든 하루 끝자락에 서로 기대어
오늘의 그댈 사랑해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에

네 색깔로 하얀 세상을
물들이고 싶어 우리 같이 갈까
두 눈을 감고서 내 마음 천천히
전하려 하고 있어
영원히 곁에 있어줘요

하현의 달이 뜨는 오늘밤
너무나도 예쁜
네 손을 잡고 달을 따라가
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이
하나의 시간에
그려진다
그려진다

Слышишь ли ты меня

Мир всё ещё так тих,
Словно ничего и не было,
Всё ещё в мечтах, в тёплой постели,
Может, ещё немного полениться?

Солнечный свет наполняет комнату, поднимая настроение,
Пою для тебя хорошую песню,
К счастью, я встретила тебя, моими нежными губами
Запоминаю тебя сегодняшнего.

Как будто во сне, моё время
Бежит так быстро,
С того момента, как я впервые увидела тебя,
Если я передам тебе свой мир своим сердцем,
Ты и я, мы оба
Будем нарисованы в одном мгновении.

Слова "любовь" недостаточно,
В твоих глазах такие красивые мы,
В конце трудного дня, прижавшись друг к другу,
Я люблю тебя сегодняшнего.

Как будто во сне, моё время
Бежит так быстро,
С того момента, как я впервые увидела тебя,
Если я передам тебе свой мир своим сердцем,
Ты и я, мы оба в одном мгновении.

Хочу раскрасить белый мир твоими красками,
Пойдём вместе? Закрыв глаза,
Медленно, моё сердце
Пытается достучаться до тебя.
Останься со мной навсегда.

Сегодня ночью, когда взойдёт убывающая луна,
Такая красивая,
Возьму тебя за руку и пойдём за луной,
Если я передам тебе свой мир своим сердцем,
Ты и я, мы оба
В одном мгновении
Будем нарисованы.
Будем нарисованы.