Lyrics and translation Kei - Cry

Cry

처음엔 이러다 말겠지 했어 낯설은 감정들까지
텅 빈 전화기 너 없는 밤 좀 지나면 괜찮아질 거야
눈을 뜨면 꿈이었다고 너 장난치며 날 깨워줄래
믿을 수 없는 이별에 가슴이 아파 와
한참을 cry, cry 들리지 않는
내 목소리는 주인 없는 메아리처럼
지금도 cry, cry 널 불러보다 cry
그 추억들까지 다 잊을 수 없어서
I just wanna cry
한 번에 하나씩 지우면 될까 고맙던 니 마음 모두
너의 그 향기 말투까지 왜 이렇게 참기가 힘든지
니 생각에 눈물 흘리다 또 니 생각에 웃어도 보다
혼잣말만 또 한가득 또 너를 기다려 보다
한참을 cry, cry 들리지 않는
내 눈물은 주인 없는 메아리처럼
지금도 cry, cry 널 불러보다 cry
그 추억들까지 다 잊을 수 없어서
I just wanna cry
점점 길을 잃고 있어요 계속 아파하고 있어요
혼자인 게 무서워 울고 있는 아이처럼요
이렇게 혼자라는 게 너무나 가슴 아파서
오늘도 cry, cry 보이지 않는
니 얼굴은 내 맘속에 그림자처럼
한참을 cry, cry 널 불러보다 cry
내 추억들까지 더 아프지 않도록
I don′t wanna cry
I don't wanna cry

Pleurer

Au début, je me suis dit que ça passerait, même ces sentiments inconnus
Le téléphone vide, la nuit sans toi, ça ira mieux après un moment
Quand j'ouvrirai les yeux, tu seras là pour me réveiller en me disant que c'était un rêve, que tu me faisais une blague
Mon cœur se brise face à cette séparation que je ne peux pas croire
Je pleure depuis longtemps, cry, cry, tu ne m'entends pas
Ma voix est comme un écho sans maître
Je pleure encore, cry, cry, je t'appelle, cry
Je ne peux pas oublier tous ces souvenirs
I just wanna cry
Est-ce que je peux effacer un à un tous ces moments où tu m'as fait du bien ?
Ton parfum, ta façon de parler, pourquoi est-ce si dur de tout ça ?
Je pleure en pensant à toi, puis je ris en pensant à toi
Je me parle toute seule, je t'attends encore
Je pleure depuis longtemps, cry, cry, tu ne m'entends pas
Mes larmes sont comme un écho sans maître
Je pleure encore, cry, cry, je t'appelle, cry
Je ne peux pas oublier tous ces souvenirs
I just wanna cry
Je me perds de plus en plus, j'ai toujours mal
J'ai peur d'être seule, comme un enfant qui pleure
C'est tellement douloureux d'être seule
Je pleure encore aujourd'hui, cry, cry, je ne vois pas
Ton visage dans mon cœur, c'est comme une ombre
Je pleure depuis longtemps, cry, cry, je t'appelle, cry
Pour que mes souvenirs ne me fassent pas encore plus mal
I don′t wanna cry
I don't wanna cry