Kei Leeza - Clockwork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kei Leeza - Clockwork




Clockwork
Mécanique
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
Yeah I been putting in work
Ouais j'ai bossé dur
Dirty and clean I been putting in work
Sale et propre j'ai bossé dur
Had to give it up for this dream that I'm tryna live up
J'ai tout donner pour ce rêve que j'essaie de réaliser
Plenty tempz try to buzz for that link up
Beaucoup de tocards essaient de me contacter pour un plan foireux
Them tempz better give up, them tempz better give up
Ces tocards feraient mieux d'abandonner, ces tocards feraient mieux d'abandonner
I just seen it different, dream it, live it, schemein different
J'ai juste vu les choses différemment, je l'ai rêvé, je le vis, je manigance différemment
Oh lord, if I knew then what I knew now
Oh Seigneur, si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant
Would I go through what I'm through now huh
Est-ce que je traverserais ce que je traverse maintenant, hein
Cause if I knew then what I know now
Parce que si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant
Who knows what I would proved now huh
Qui sait ce que j'aurais pu prouver maintenant, hein
Let it be what it's meant to be, mentally in a different state
Que ce soit ce que ça doit être, mentalement dans un état différent
Lyrics hold a different weight, we just in a different place
Les paroles ont un poids différent, on est juste dans un endroit différent
I'm from the south south south Southside of that 4K, all day
Je viens du sud sud sud Southside de ce 4K, toute la journée
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
Gotta, gotta get it on this one
Faut que je l'aie sur ce coup-là
I said I really need to get it on this one
J'ai dit qu'il fallait vraiment que je l'aie sur ce coup-là
Momma tense, Uncle looking stressed, Velli said were next
Maman est tendue, tonton a l'air stressé, Velli a dit qu'on était les prochains
Shaun told me do it for the city that we're from 4K
Shaun m'a dit de le faire pour la ville d'où on vient, 4K
So I'm gonna do it, been through a lot, still going through it
Alors je vais le faire, j'ai traversé beaucoup d'épreuves, et j'en traverse encore
Frustration yeah got me to this point where I gotta prove it
Ouais la frustration m'a mené à ce point je dois faire mes preuves
Oh let's do it
Oh allons-y
Oh god damn, god damn
Oh putain, putain
Once was the boy, now the boy is a man
J'étais un garçon, maintenant je suis un homme
Got stand on my two while I go through few
Je dois rester debout sur mes deux jambes pendant que je traverse des épreuves
This ain't nothing new, fam knew there was work to move always
C'est pas nouveau, la famille savait qu'il y avait toujours du travail à faire bouger
All day, stayed hungry, always
Toute la journée, j'avais faim, toujours
Tryna get it fast like Ramadan, till the break of dawn
J'essaie de l'avoir vite comme le Ramadan, jusqu'au lever du jour
Pray for the don, all praise to the lord, amen
Priez pour le boss, louange au Seigneur, amen
Hope Don can beat the case, we gotta dream, we gotta chase
J'espère que Don pourra s'en sortir, on doit rêver, on doit poursuivre nos rêves
And team work make the dream work
Et le travail d'équipe, c'est le rêve qui fonctionne
I just seen it different, I scheme work
J'ai juste vu les choses différemment, je manigance
Vega knows how them scheme's work
Vega sait comment fonctionnent ces magouilles
We been getting to it, really getting to it
On s'y met, on s'y met vraiment
Fidi said it's light work and I was like word, we getting to it
Fidi a dit que c'était du gâteau et j'étais là, ouais, on s'y met
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
As of late I don't talk too much
Ces derniers temps, je ne parle pas trop
Too many niggas wanna talk too much
Trop de mecs veulent trop parler
Got less time for the games and the talk now
J'ai moins de temps pour les jeux et les paroles maintenant
Mad tempz wanna play and they wanna talk now
Des tocards veulent jouer et ils veulent parler maintenant
Back then they didn't want me, wait I lie they been on me
Avant, ils ne voulaient pas de moi, attends, je mens, ils ont toujours été sur moi
They always threw it back, never knew I rap, but they all on me
Ils m'ont toujours snobé, ils ne savaient pas que je rappais, mais maintenant ils sont tous sur moi
Yeah, had to give it all up though Jai told me get to the craft
Ouais, j'ai tout abandonner, mais Jai m'a dit de me concentrer sur mon art
So while you watched time go, I was putting time in, make my shit last
Alors pendant que tu regardais le temps passer, je passais du temps à faire en sorte que mon truc dure
For the shit I never had, for the life I never lived, I just get what I give
Pour ce que je n'ai jamais eu, pour la vie que je n'ai jamais vécue, je récolte ce que je sème
Couldn't give a fuck about a nigga's jewels
Je me fous des bijoux des autres
But I take nigga's shine, now we getting lit
Mais je leur pique la vedette, maintenant on brille
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
Nigga's want to front like they got it, they ain't top boys, yeah they lost it
Ces gars veulent faire croire qu'ils ont réussi, mais ce ne sont pas des caïds, ils ont tout perdu
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
I just put in work and I clocked in, I just put in work and I clocked it
Moi j'ai bossé et j'ai pointé, j'ai bossé et j'ai pointé
Them other boys they don't really got it, them other boys they don't really got it
Ces autres gars ne l'ont pas vraiment, ces autres gars ne l'ont pas vraiment
Yeah, yeah I got it, yeah, yeah I'm never stopping
Ouais, ouais je l'ai, ouais, ouais je ne m'arrêterai jamais





Writer(s): Brandon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.