Lyrics and translation Kei Ogura - 少しは私に愛を下さい

少しは私に愛を下さい

少しは私に 愛を下さい
全てをあなたに捧げた私だもの
一度も咲かずに 散ってゆきそうな

バラが鏡に映っているわ
少しは私に愛を下さい

たまには手紙を書いて下さい
いつでもあなたを想う私だもの
あなたの心の ほんの片隅に
私の名前を残して欲しいの
たまには手紙を書いて下さい

みぞれの捨て犬 抱いて育った
やさしいあなたを想い出しているの
少しは私に愛を下さい

Дай мне немного любви

Дай мне немного любви,
Ведь я тебе себя всю отдала.
Как роза, что вот-вот завянет,

Не расцветая, отражаюсь в зеркале.
Дай мне немного любви.

Напиши хоть иногда,
Ведь я всегда думаю о тебе.
В уголке твоего сердца,
Хочу оставить свое имя.
Напиши хоть иногда.

Вспоминая, как ты, такой добрый,
Приютил брошенного под дождем щенка,
Прошу, дай мне немного любви.