Lyrics and translation Keiino - Would I Lie (feat. Electric Fields)

Would I Lie (feat. Electric Fields)

Tell me what you want from me
Ooh
(Would I lie?)
Tell me what you want baby (would I lie)

I'm the morning baby
You can't hide in sunlight
I'm the storm
I'm the grace
I'm everything you see

Can you call me baby? (Babe)
Call off all the hurting (hurting)
I'm the spark
I'm the life
I'm everything you see

Livccen go mun gielistan jo
Call me up time is running out
Call me up time is running out
In goassege livcce gielistan jo
Call me up time is running out for us

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Will you listen, baby?
This won't last much longer
I'm the ground
I'm the tree
I'm everything you see

I did love you, baby
Even though you're poison
You're the fire
You're the pain
You're nothing without me

In goassege livcce gielistan jo
Call me up time is running out

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Time is running out
Time is running out

Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Jua, vaikko máid son muitali jua
Váikko makkar háviid cájedi
Vaikko gánal dušše golggidi
Ii son fuomašán ovdal lei beare mannit

I can cry, it's my sorrow
But the rain just ain't enough
I believed, but it's all gone
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me
Oh yeah (oh, yeah)

Tell me what you want from me (tell me)
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Tell me what you want from me (ooh)
Tell me what you want from me
Would I lie?
Would I lie?

Сказал бы я ложь? (совместно с Electric Fields)

Скажи, чего ты хочешь от меня
О-о
(Сказал бы я ложь?)
Скажи, чего ты хочешь, малышка (сказал бы я ложь?)

Я — утро, малышка
Ты не можешь спрятаться от солнечного света
Я — буря
Я — благодать
Я — всё, что ты видишь

Можешь ли ты назвать меня малышом? (Малыш)
Прекрати всю эту боль (боль)
Я — искра
Я — жизнь
Я — всё, что ты видишь

Послушай меня, пожалуйста (с северносаамского)
Позвони мне, время истекает
Позвони мне, время истекает
Мы должны послушать друг друга (с северносаамского)
Позвони мне, наше время истекает

Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Ты послушаешь меня, малышка?
Это не продлится долго
Я — земля
Я — дерево
Я — всё, что ты видишь

Я любил тебя, малышка
Даже несмотря на то, что ты яд
Ты — огонь
Ты — боль
Ты ничто без меня

Мы должны послушать друг друга (с северносаамского)
Позвони мне, время истекает

Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Время истекает
Время истекает

Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Даже если я знаю, что она говорит (с северносаамского)
Даже если многое потеряно (с северносаамского)
Даже если в сердце только осень (с северносаамского)
Она не заметила, что раньше было просто чудесно (с северносаамского)

Я могу плакать, это моя печаль
Но дождя просто недостаточно
Я верил, но все прошло
Скажи, чего ты хочешь от меня
Скажи, чего ты хочешь от меня
О да (о да)

Скажи, чего ты хочешь от меня (скажи мне)
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?

Скажи, чего ты хочешь от меня (о-о)
Скажи, чего ты хочешь от меня
Сказал бы я ложь?
Сказал бы я ложь?