Keiino - Praying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keiino - Praying




Praying
Prier
Wherever I go, whenever I sleep
que j'aille, quand je dors
Whatever I do, you always linger with me
Quoi que je fasse, tu es toujours avec moi
I'm drying my tears, I'm facing my fears
J'essuie mes larmes, j'affronte mes peurs
Got nowhere to run, you're always gonna find me
J'ai nulle part aller, tu vas toujours me retrouver
But my body feels so strong tonight
Mais mon corps se sent si fort ce soir
A chaos born in candlelight
Un chaos à la lumière des bougies
Don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
A darkness waiting on a throne
Une obscurité qui attend sur un trône
Been fighting shadows all alone
Je combats les ombres toute seule
I fear them tonight
J'ai peur d'elles ce soir
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
I found my grace in staying
J'ai trouvé ma grâce en restant
True to every bone in me
Fidèle à chaque os de mon corps
Please, don't call me down
S'il te plaît, ne me fais pas descendre
I'm not pretending
Je ne fais pas semblant
My light is never-ending
Ma lumière est éternelle
There will come a day for me
Il viendra un jour pour moi
Sing it to me carefully
Chante-le moi avec soin
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison
If I must, I'll be fighting alone
Si je dois, je me battrai seule
Won't let anybody hold me down
Je ne laisserai personne me retenir
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home now
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant
Praying, praying, praying
Prier, prier, prier
Won't let anybody hold me down
Je ne laisserai personne me retenir
Whatever I've known, wherever I've been
Tout ce que j'ai connu, partout j'ai été
Whomever I loved, you wanna take it from me
Quiconque j'ai aimé, tu veux me le prendre
Oh, but my body feels so strong tonight
Oh, mais mon corps se sent si fort ce soir
A chaos born in candlelight
Un chaos à la lumière des bougies
Don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
A shadow I can feel alone
Une ombre que je sens seule
Can't shake it off or calm me down
Je ne peux pas l'effacer ou me calmer
I fear them tonight
J'ai peur d'elles ce soir
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison
If I must, I'll be fighting alone
Si je dois, je me battrai seule
Won't let anybody hold me down
Je ne laisserai personne me retenir
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home now
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant
Praying, praying, praying
Prier, prier, prier
Won't let anybody hold me down
Je ne laisserai personne me retenir
Praying, praying
Prier, prier
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison
If I must, I'll be fighting alone
Si je dois, je me battrai seule
Won't let anybody hold me down
Je ne laisserai personne me retenir
Should I be praying?
Devrais-je prier ?
Am I lost? I don't wanna go home now
Suis-je perdue ? Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant
Praying, praying, praying (Oh no)
Prier, prier, prier (Oh non)
Won't let anybody hold me down (Oh no)
Je ne laisserai personne me retenir (Oh non)
Praying, praying, praying, praying
Prier, prier, prier, prier
Praying, praying, praying
Prier, prier, prier
Won't let anybody hold me down (Anybody hold me down)
Je ne laisserai personne me retenir (Personne me retenir)





Writer(s): Tom Hugo Hermansen


Attention! Feel free to leave feedback.