Lyrics and translation Keiino - Roar like a Lion (feat. Te Hau Tawhiti)

Roar like a Lion (feat. Te Hau Tawhiti)

Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana

You hide in shadows
When lights are low
A storm is coming
I feel the snow
If you just call me
The wind will know

E taki atu nei te reo o Te Hau Tawhiti

A burning mountain
Like on a chain
A frozen future
We'll rise again
Just give them nothing

Tu tonu e
Maranga e
Tu tonu e hika e

Just trust your body
It can't be tamed
We can't be broken
We can't be shamed

My legs are shaking
My heart in flames
I take you where the fight
For all our fighting ends

When you need a guided light
You just roar like this
Roar like a lion
We're not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion

Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
(Roar like a lion)
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana

We ran through fire
We braked the waves
When blood runs cold
Our pack will hold

You reached the mountain
You trusted faith
The wind is calling
I won't be late

Mun gulan mu máttuid
Sii curvot mu náma dál
Hikohiko te uira
Papa ai te whaititiri
Duoddara vuoibmi lea álo mus dás
I kanapu ki te rangi
Dáppe mun gulan go

When you need a guided light
You just roar like this
Roar like a lion
We're not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion

Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
(Roar like a lion)
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana

Рычи, как лев (совместно с Te Hau Tawhiti)

Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной

Ты прячешься в тени,
Когда свет тускнеет.
Гроза приближается,
Я чувствую снег.
Если ты просто позовешь меня,
Ветер узнает.

Голос Те Хау Тавити ведет нас

Пылающая гора,
Словно на цепи.
Замерзшее будущее,
Мы восстанем снова.
Просто ничего им не давай.

Стой крепко,
Восстань,
Стой крепко, мой друг.

Просто доверься своему телу,
Его нельзя приручить.
Нас не сломить,
Нас не опозорить.

Мои ноги дрожат,
Мое сердце в огне.
Я веду тебя туда, где битва
За все наши сражения заканчивается.

Когда тебе нужен путеводный свет,
Ты просто рычи вот так:
Рычи, как лев.
Мы не бежим от бури.
Ты просто рычи вот так:
Рычи, как лев.
Рычи вот так:
Рычи, как лев.

Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной
(Рычи, как лев)
Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной
Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной

Мы бежали сквозь огонь,
Мы усмиряли волны.
Когда кровь стынет,
Наша стая выстоит.

Ты достиг горы,
Ты доверился вере.
Ветер зовет,
Я не опоздаю.

Я слышу твой голос,
Вижу твой путь впереди.
Молния сверкает,
Гром гремит.
Сила предков всегда со мной,
Я поднимаюсь к небу.
Здесь я слышу, как

Когда тебе нужен путеводный свет,
Ты просто рычи вот так:
Рычи, как лев.
Мы не бежим от бури.
Ты просто рычи вот так:
Рычи, как лев.
Рычи вот так:
Рычи, как лев.

Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной
(Рычи, как лев)
Грохочет
Земля Папатуануку
Лежит предо мной
Земля Папатуануку
Лежит предо мной
Земля Папатуануку
Лежит предо мной