愛の奇蹟(ザ・ワンダー・オブ・ラヴ) - Keiko Lee translation in German

愛の奇蹟(ザ・ワンダー・オブ・ラヴ)

愛されることより愛するほうが
幸せなのと知りそめました
白いドレスに身をつつみ あなたを待つの
どうぞあなたの好きな色に
私をかえて
不思議な夜明けの光をみたのよ

愛されるばかりで愛することを
知らずにいたの昨日の私
甘えてばかりいたけれど許してほしい
どうぞ私をはなさないで
邪魔しないから
あなたにあなたについてゆきたいの

Wunder der Liebe

Dass zu lieben glücklicher macht, als geliebt zu werden,
habe ich nun erkannt.
In ein weißes Kleid gehüllt, warte ich auf dich.
Bitte, verwandle mich
in deine Lieblingsfarbe.
Ich sah das wundersame Licht der Morgendämmerung.

Nur geliebt zu werden, aber nicht zu wissen,
wie man liebt, das war ich gestern.
Ich war stets nur auf dich angewiesen, aber bitte verzeih mir.
Bitte lass mich nicht los,
ich werde dir nicht zur Last fallen.
Dir, dir möchte ich folgen.