Lyrics and translation Keiko Necesario - Dangerous

Dangerous

I spent too many nights hiding out in fear
Avoiding all the fights in my head when you are near
Do I give it up or give it a try?
It must have been going out of my mind
But there you are standing across the bar

I swear, I pray to God to give me some kind of a sign
Cause I've been here before I don't wanna cross the line
Though I'm dumb if I don't and dumb if I do
I think I've been of more than I could chew
Cause there you are, you've been there from the start

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh it's a risk to take, you dangerous, you dangerous

You caught me by surprise took me long to realize
Your worth, your heart and more have been opened in my eyes
So, I run far away, run far away from you
Oh I've been here though you got no clue
And there you are, so near and yet so far

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh there's a lot at stake, you dangerous, you dangerous
You dangerous, you dangerous (you dangerous)

Hoooh hooh hooh
Oh what am I to do? hoooh hooh
Can someone save me from you? hoooh hooh
Oh there's a lot at stake, you dangerous, you dangerous
You dangerous, you're what kind of dangerous?
You dangerous, you're dangerous
You're what kind of dangerous?

Опасно

Я провела слишком много ночей, скрываясь в страхе,
Избегая всех сражений в моей голове, когда ты рядом.
Отказаться от этого или попробовать?
Должно быть, я схожу с ума.
Но вот ты стоишь по ту сторону барной стойки.

Клянусь, я молюсь Богу, чтобы он дал мне какой-нибудь знак,
Потому что я проходила через это раньше, я не хочу пересекать черту.
Хотя я буду глупа, если не сделаю этого, и глупа, если сделаю.
Думаю, я откусила больше, чем могу прожевать.
Потому что вот ты, ты был здесь с самого начала.

О-о-о, о-о-о,
Что же мне делать? О-о-о,
Кто-нибудь, спасите меня от него! О-о-о,
О, это риск, ты опасен, ты опасен.

Ты застал меня врасплох, мне потребовалось много времени, чтобы осознать
Твою ценность, твое сердце и многое другое открылось моим глазам.
Поэтому я убегаю, убегаю от тебя.
О, я уже проходила через это, хоть ты и не догадываешься.
И вот ты здесь, так близко и так далеко.

О-о-о, о-о-о,
Что же мне делать? О-о-о,
Кто-нибудь, спасите меня от него! О-о-о,
О, на кону слишком многое, ты опасен, ты опасен.
Ты опасен, ты опасен (ты опасен).

О-о-о, о-о-о,
Что же мне делать? О-о-о,
Кто-нибудь, спасите меня от него! О-о-о,
О, на кону слишком многое, ты опасен, ты опасен.
Ты опасен, ты какой опасен?
Ты опасен, ты опасен.
Ты какой опасен?