Keiko Necesario - Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keiko Necesario - Escape




Escape
Évasion
Wide awake, I'm alive in this moment
Éveillée, je suis vivante en ce moment
With your gaze, I feel high, oh such torment
Sous ton regard, je me sens élevée, oh, tel un tourment
Breathe in and breathe out
Inspire et expire
I'm losing myself in you
Je me perds en toi
As I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I'm in for a surprise
Je suis réservée à une surprise
My senses light up with fire
Mes sens s'enflamment
You fill me with desire
Tu me remplis de désir
Finally, once in my life
Enfin, une fois dans ma vie
My instincts tell me I'm right oh, oh
Mon instinct me dit que j'ai raison, oh, oh
When I'm with you I feel so safe
Quand je suis avec toi, je me sens tellement en sécurité
You're my refuge, my sweet escape oh, oh
Tu es mon refuge, mon évasion douce, oh, oh
No regrets, I'm in love in this moment
Aucun regret, je suis amoureuse en ce moment
Everything that you are, so imperfect
Tout ce que tu es, si imparfait
Won't give up, won't give in
Je ne renoncerai pas, je ne céderai pas
I'm ready to fall into you, oh
Je suis prête à tomber en toi, oh
When I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I am sanctified
Je suis sanctifiée
My senses light up with fire
Mes sens s'enflamment
You take my spirit higher
Tu élèves mon esprit
Now this time in my life
Maintenant, à ce moment de ma vie
I won't have to say goodbye
Je n'aurai pas à dire au revoir
I won't
Je ne le ferai pas
When I'm with you I feel so safe
Quand je suis avec toi, je me sens tellement en sécurité
You're my refuge, my sweet escape
Tu es mon refuge, mon évasion douce
Now I have found myself a home
Maintenant, j'ai trouvé un foyer
Tell you the things I've kept so long
Je te dirai les choses que j'ai gardées si longtemps
I've traveled down this lonesome road
J'ai parcouru cette route solitaire
For too long
Trop longtemps
For too long
Trop longtemps
When I'm with you I feel so safe
Quand je suis avec toi, je me sens tellement en sécurité
You're my refuge, my sweet escape
Tu es mon refuge, mon évasion douce
You're my refuge, my sweet escape
Tu es mon refuge, mon évasion douce





Writer(s): Zeebra, Jonathan Burks


Attention! Feel free to leave feedback.