Lyrics and translation Keiko Necesario - Forever Alive

Forever Alive

My hands would tremble in the dark
You're the kind of trouble that would spark me up
The sun is coming up the moon is going down
As while as the stars in the night
But you and I
Are gonna be forever alive

Nobody knows how much you love your mother
As much as I do
Nobody else knows about the records that we play when we dance
Cause you are only mine and I am yours

Oh I hear ensembles playing down
My legs would start to wobble yeah
As you walk on by
The heat is fillin up and it would never stop
As while as my love for you now
Cause you and I
Are gonna be forever alive

Nobody knows how much you love your mother
As much as I do
Nobody else knows about the records that we play when we dance
Cause you are only mine and I am yours

Cause you are only mine and I am yours

Toujours en vie

Mes mains tremblaient dans l'obscurité
Tu es le genre de trouble qui me réveillerait
Le soleil se lève, la lune se couche
Aussi blanches que les étoiles dans la nuit
Mais toi et moi
Nous serons toujours en vie

Personne ne sait à quel point tu aimes ta mère
Autant que moi
Personne d'autre ne connaît les disques que nous jouons quand nous dansons
Parce que tu es à moi et je suis à toi

Oh, j'entends des ensembles jouer en bas
Mes jambes commenceraient à trembler, ouais
Alors que tu passes
La chaleur monte et ne s'arrêtera jamais
Aussi fort que mon amour pour toi maintenant
Parce que toi et moi
Nous serons toujours en vie

Personne ne sait à quel point tu aimes ta mère
Autant que moi
Personne d'autre ne connaît les disques que nous jouons quand nous dansons
Parce que tu es à moi et je suis à toi

Parce que tu es à moi et je suis à toi