Lyrics and translation Keiko Necesario - Gabi

Gabi

Lumalalim na ang gabi
Binibilang ang bawat sandali
Tila 'di makahinga
Takot nga ba ang nadarama?

Sa oras na mahulog sa iyo
Sasaluhin mo nga ba ako?
'Di mapaliwanag ang kaba
Pag-ibig na ba ang nadarama?

Ang lahat ay para bang naglalaho
Habang ikaw sa isip ay naglalaro

Siguro nga
Ito na nga ba?
Ikaw na ba?
Tayo na ba?
Hindi na kailangang mag-alinlangan pa

Unti-unti nang napapalapit
Ika'y nariyan sa bawat pagpikit
Hinahanap-hanap kita
Handa nang pag-ibig ay maadama

Ang lahat ay tuluyan nang naglaho
Ikaw lamang sa isip ang naglalaro

Alam ko na
Ito na nga
Ikaw na nga
Tayo na nga
Saksi ang Maykapal sa 'king paghihintay

Gabi

La nuit s'épaissit
Je compte chaque instant
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Est-ce la peur que je ressens ?

Au moment où je tomberai pour toi
Me rattraperas-tu ?
Je ne peux pas expliquer mon anxiété
Est-ce l'amour que je ressens ?

Tout semble disparaître
Alors que tu joues dans mon esprit

Peut-être
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce toi ?
Est-ce que c'est nous ?
Il n'y a plus besoin d'hésiter

Je me rapproche petit à petit
Tu es là à chaque fois que je ferme les yeux
Je te cherche
Prête à ressentir l'amour

Tout a complètement disparu
Seul toi joues dans mon esprit

Je sais
C'est ça
C'est toi
C'est nous
Le Tout-Puissant est témoin de mon attente