Lyrics and translation Keiko Necesario - Go On

Go On

I'm a girl who I used to being by herself
Comfortable
On my own, I'd rather stay in my own zone
Completely alone

Then something happened last July and
I haven't been myself at all
All the walls I've built around mes
Fallin' down since you came around

Oh, don't you dare
Don't you dare come closer

Go on
I don't need another direction
Keep going in your direction
Go on
I could try a million excuses
But I'm scared that they wouldn't be enough
So go on, go on, go on, go on, go on
Oh, go on, go on, go on, go on, go on

How could you mess with my thoughts
And how could you make me smile?
You make me nervous and I try to hide it
But every time, I can't deny, it's you and I

Oh, will you dare
Will you dare come closer

Go on
You could be my new distraction
Keep walking in my direction
Go on
I could try a million excuses
But I know you're more than enough
So, please go on, go on, go on, go on, go on
Oh, go on, go on, go on, go on, go on

Oh, won't you dare
Won't you dare move closer
'Cause everything's clear
Oh, when I've got you closer

Go on
You could be my new distraction
Keep walking in my direction
Go on
No time for any excuses
Yeah, you are more than enough
So go on, go on, go on, go on, go on
Just go on, go on, go on, go on, go on
Yeah, go on, go on, go on, go on, go on
Please go on, go on, go on, go on

Продолжай

Я девушка, которая привыкла быть одна,
Чувствовать себя комфортно.
Сама по себе, я лучше останусь в своей зоне,
Совершенно одна.

Потом что-то случилось в прошлом июле, и
Я больше не узнаю себя.
Все стены, что я вокруг себя построила,
Рушатся с тех пор, как ты появился.

О, не смей,
Не смей приближаться.

Продолжай.
Мне не нужно новое направление.
Продолжай двигаться в своем направлении.
Продолжай.
Я могла бы придумать миллион оправданий,
Но боюсь, их будет недостаточно.
Так что продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
О, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

Как ты можешь играть с моими мыслями
И как ты можешь заставлять меня улыбаться?
Ты заставляешь меня нервничать, и я пытаюсь это скрыть,
Но каждый раз я не могу отрицать, это ты и я.

О, осмелишься ли ты,
Осмелишься ли ты подойти ближе?

Продолжай.
Ты мог бы стать моим новым отвлечением.
Продолжай идти в моем направлении.
Продолжай.
Я могла бы придумать миллион оправданий,
Но я знаю, что ты больше, чем достаточно.
Так что, пожалуйста, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
О, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

О, неужели ты не осмелишься,
Не осмелишься подойти ближе?
Ведь все ясно,
О, когда ты ближе.

Продолжай.
Ты мог бы стать моим новым отвлечением.
Продолжай идти в моем направлении.
Продолжай.
Нет времени на оправдания.
Да, ты больше, чем достаточно.
Так что продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Просто продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Да, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Пожалуйста, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.