Lyrics and translation Keiko Necesario - See you
In
the
middle
of
a
war
В
разгар
войны
You
see,
my
mind
is
fighting
with
my
heart
Видишь
ли,
мой
разум
борется
с
моим
сердцем
It's
a
battle
from
within
Это
битва
изнутри
No
matter
what
I
do
Неважно,
что
я
делаю
I
know
what's
gonna
win
Я
знаю,
кто
победит
Do
I
keep
running
or
do
I
come
back
and
Продолжать
ли
мне
бежать
или
вернуться
и
Give
us
a
chance
or
maybe
it's
better
to
say
Дай
нам
шанс
или,
может
быть,
лучше
сказать
See
you
some
other
time
Увидимся
как-нибудь
в
другой
раз
Maybe
in
the
next
life
Может
быть,
в
следующей
жизни
Maybe
there
we'd
be
alright
Может
быть,
там
у
нас
все
было
бы
в
порядке
All
is
forgotten
Все
забыто
All
would
be
forgiven
Все
было
бы
прощено
In
a
different
world
our
stars
would
all
align
В
другом
мире
все
наши
звезды
сошлись
бы
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
I
hope
you
can
hear
me
singin'
Я
надеюсь,
ты
слышишь,
как
я
пою.
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
No
matter
how
far
Неважно,
как
далеко
I
surrender
all
at
once
Я
сдаюсь
полностью
и
сразу
Oh,
love,
it
ain't
easy
О,
любовь
моя,
это
нелегко
I
swear,
oh,
believe
me
Я
клянусь,
о,
поверь
мне
But
maybe
it's
hard
to
know
what's
worth
the
fight
Но,
может
быть,
трудно
понять,
за
что
стоит
бороться
Maybe
I
left
so
I
could
love
you
right
Может
быть,
я
ушел,
чтобы
любить
тебя
правильно
See
you
some
other
time
Увидимся
как-нибудь
в
другой
раз
Maybe
in
the
next
life
Может
быть,
в
следующей
жизни
Maybe
there
we'd
be
alright
Может
быть,
там
у
нас
все
было
бы
в
порядке
All
is
forgotten
Все
забыто
All
would
be
forgiven
Все
было
бы
прощено
In
a
different
world
our
stars
would
all
align
В
другом
мире
все
наши
звезды
сошлись
бы
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
If
only
there's
a
way
Если
бы
только
был
способ
To
rewrite
our
ending
Переписать
наш
финал
Now
we
can
only
make
a
way
Теперь
мы
можем
только
проложить
путь
For
a
new
beginning
Для
нового
начала
See
you
some
other
time
Увидимся
как-нибудь
в
другой
раз
Maybe
in
the
next
life
Может
быть,
в
следующей
жизни
Maybe
there
we'd
be
alright
Может
быть,
там
у
нас
все
было
бы
в
порядке
All
is
forgotten
Все
забыто
All
would
be
forgiven
Все
было
бы
прощено
In
a
different
world
our
stars
would
all
align
В
другом
мире
все
наши
звезды
сошлись
бы
See
you
some
other
time
(see
you
some
other
time)
Увидимся
как-нибудь
в
другой
раз
(увидимся
как-нибудь
в
другой
раз)
Maybe
in
the
next
life
Может
быть,
в
следующей
жизни
Maybe
there
we'd
be
alright
Может
быть,
там
у
нас
все
было
бы
в
порядке
All
is
forgotten
Все
забыто
All
would
be
forgiven
Все
было
бы
прощено
In
a
different
world
our
stars
would
all
align
В
другом
мире
все
наши
звезды
сошлись
бы
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Ahh,
ahh,
I'll
see
you
Ах,
ах,
я
увижу
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keiko Necesario
Attention! Feel free to leave feedback.