Keiko Necesario - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keiko Necesario - Smoke




Smoke
Fumée
Once upon a time, love was kind
Il était une fois, l'amour était gentil
But maybe I was just blind
Mais peut-être que j'étais aveugle
Lost in the moment, now I'm losing my mind
Perdu dans le moment, maintenant je perds la tête
Remember how it all began, like you really understand
Rappelle-toi comment tout a commencé, comme si tu comprenais vraiment
The way I am
La façon dont je suis
So close ohh
Si proche ohh
Now so cold oh-no-oh
Maintenant si froid oh-non-oh
Weren't you the one who asked me to stick around?
N'es-tu pas celui qui m'a demandé de rester ?
But where are you now?
Mais es-tu maintenant ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Oh don't you think it's a little bit unfair
Oh, ne trouves-tu pas que c'est un peu injuste ?
You kept me hanging in the air
Tu m'as laissé en suspens dans l'air
Were you ever really there?
Étais-tu vraiment ?
Ohhh-ohhh-ohhh
Ohhh-ohhh-ohhh
Mmm
Mmm
What, what suddenly changed your mind?
Quoi, quoi a soudainement changé d'avis ?
What was it that you hope you'd find?
Qu'est-ce que tu espérais trouver ?
Was I not enough?
N'étais-je pas assez ?
Run, run as fast as you can
Cours, cours aussi vite que tu peux
If that makes you feel like a man
Si ça te fait sentir comme un homme
Just don't make me wait
Ne me fais pas attendre
Weren't you the one who asked me to stick around?
N'es-tu pas celui qui m'a demandé de rester ?
But where are you now? Where are you now?
Mais es-tu maintenant ? es-tu maintenant ?
Oh don't you think it's a little bit unfair
Oh, ne trouves-tu pas que c'est un peu injuste ?
You kept me hanging in the air
Tu m'as laissé en suspens dans l'air
Were you ever really there?
Étais-tu vraiment ?
Hoooh
Hoooh
Weren't you the one who asked me to stick around?
N'es-tu pas celui qui m'a demandé de rester ?
But where are you now?
Mais es-tu maintenant ?
You're nowhere to be found
Tu es introuvable
Oh don't you think it's a little bit unfair
Oh, ne trouves-tu pas que c'est un peu injuste ?
You kept me hanging in the air
Tu m'as laissé en suspens dans l'air
Were you ever really there?
Étais-tu vraiment ?
Mmm-mm-mm-mm
Mmm-mm-mm-mm
Noooo
Noooo
You were never there
Tu n'as jamais été
Oh you're unfair
Oh, tu es injuste
'Cause you were never there
Parce que tu n'as jamais été
Oohh
Oohh
Mmm
Mmm





Writer(s): Keiko Necesario, Sarah Bulahan


Attention! Feel free to leave feedback.