KEILA feat. MULAMBA - Revolução - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEILA feat. MULAMBA - Revolução




Revolução
Révolution
Rebolando, eu solta
Je me déhanche, je suis libre
bem louca na pista
Je suis complètement folle sur la piste
Boy escroto julgando
Un mec dégoûtant me juge
E pensa que me intimida
Et pense m'intimider
Se digo sim, eu sou puta
Si je dis oui, je suis une salope
Se digo não, também sou puta
Si je dis non, je suis aussi une salope
Machismo de merda, eu esperta
Machisme de merde, je suis maline
Eu sei que não é minha culpa
Je sais que ce n'est pas de ma faute
Minha autoestima incomoda
Mon estime de moi te dérange
Minha segurança incomoda
Ma confiance te dérange
Eu passei anos oprimida
J'ai passé des années opprimée
E boto as garras de fora
Et je sors mes griffes
Leitura, abertura mental
La lecture, l'ouverture d'esprit
Constante evolução
Évolution constante
Mudança no olhar, foco na missão
Changement de regard, concentration sur la mission
Nós somos a revolução
Nous sommes la révolution
E é feminista, é feminista
Et c'est féministe, c'est féministe
Mulherada do poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada do poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Ei, menina, te conto um segredo pra vida
Hé, ma fille, je te révèle un secret pour la vie
Vai pra cima que eles vão pisar pra valer
Attaque-les et ils vont te piétiner pour de bon
Na couraça a dor te ensina, nada vem de graça
La douleur t'apprend dans ton armure, rien n'est gratuit
Policie a mente, respire, concentre, vai acontecer
Contrôle ton esprit, respire, concentre-toi, ça va arriver
Tua alma é rara, tua palavra bala
Ton âme est rare, ta parole est une balle
Coração sensível deixa visível pra quem merecer
Ne révèle ton cœur sensible qu'à ceux qui le méritent
Pra quem merecer
A ceux qui le méritent
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada no poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada no poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Se digo sim, eu sou puta
Si je dis oui, je suis une salope
Se digo não, também sou puta
Si je dis non, je suis aussi une salope
Machismo de merda, eu esperta
Machisme de merde, je suis maline
Eu sei que não é minha culpa
Je sais que ce n'est pas de ma faute
Minha autoestima incomoda
Mon estime de moi te dérange
Minha segurança incomoda
Ma confiance te dérange
Eu passei anos oprimida
J'ai passé des années opprimée
E boto as garras de fora
Et je sors mes griffes
Leitura, abertura mental
La lecture, l'ouverture d'esprit
Constante evolução
Évolution constante
Mudança no olhar, foco na missão
Changement de regard, concentration sur la mission
Nós somos a revolução
Nous sommes la révolution
Que é feminista, é feminista
Qui est féministe, c'est féministe
Mulherada do poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada do poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada no poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Revolução é feminista, é feminista
La révolution est féministe, c'est féministe
Mulherada no poder grita bem alto na pista
Les femmes au pouvoir crient fort sur la piste
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Hey, hey, rah
Rah!
Rah!





Writer(s): Keila


Attention! Feel free to leave feedback.