Keilandboi - West melanesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keilandboi - West melanesia




West melanesia
Mélanésie occidentale
Wussup Pedro, Wussuup!
Salut Pedro, Salut !
Beatzlen on the track
Beatzlen sur la piste
Yo pedro, where ya at na?
Yo Pedro, es-tu ?
Oh my God
Oh mon Dieu
I do fuck disseparing, so i never cought up
Je n'aime pas être séparé, donc je n'ai jamais rattrapé
I didn't tend to be bragging and my neighboor knock
Je n'avais pas l'habitude de me vanter et mon voisin cogne
My window every morning and every evening
À ma fenêtre tous les matins et tous les soirs
Cause i'm rush plus bingung future things
Parce que je suis pressé et que je réfléchis trop aux choses du futur
Around my head like i over think it's addiction
Dans ma tête comme si j'étais accro à la sur réflexion
Make decision to go out forget the bussines
Prendre la décision de sortir, oublier les affaires
Go wild we high goin brazy
On devient fou, on est déchaîné, on est dingue
Bitch don't kill my vibe!
Ne me gâche pas mon ambiance !
Hold up!
Attends !
I made the rap shit with the flow (ohh)
J'ai fait le rap avec le flow (ohh)
I made the sunset slow mo
J'ai fait le coucher de soleil au ralenti
Ain't need a spray tan, no more
Je n'ai plus besoin de spray bronzant
My black skin is ten in gram pict sure
Ma peau noire vaut dix sur dix sur une photo Instagram
Fake imitation sama-sama dusta
Les imitations sont toutes pareilles, poussière
Whe're not in medusa or some place like coachella
On n'est pas à Méduse ou dans un endroit comme Coachella
I'll drive the sunshine lambat-lambat juga bisa
Je conduirai au soleil lentement, aussi
Set the summertime, kei island in the session
J'ai installé l'été, Kei Island en session
Baby we can go to some places
Chérie, on peut aller dans des endroits
How if we get kasbi with some chees
Que dirais-tu d'aller manger du kasbi avec du fromage ?
Livin' in the cottage in the front of the sea
Vivre dans un chalet en face de la mer
I wanna let you know
Je veux que tu saches
This summertime i chill in my zone
Cet été, je me détends dans mon monde
Summer time we go to
En été, on va à
Summer time we go to
En été, on va à
Summer time we go to
En été, on va à
West melanesia's hit spot lets goo!
Le lieu branché de la Mélanésie occidentale, on y va !
Stiap hari hidup macam hari raya
Chaque jour est comme un jour de fête
Salam pada alam matahari seyum panas tikam wajah
Salutations au soleil, le soleil chaud sourit et pique le visage
Biar beta hitam tapi manis macam gula
J'ai peut-être la peau foncée, mais je suis doux comme du sucre
Biar jua dorang cakap buta buta
Même s'ils disent que je suis un idiot
I'm making music, i'm making mula
Je fais de la musique, je fais des débuts
You makin stupid, you makin sampah
Tu fais des conneries, tu fais des déchets
And whatcha doin' in your life
Et qu'est-ce que tu fais de ta vie ?
Ale macam mati gaya ka-sini gabong
Comme si tu étais mort, tu dois te joindre à nous ici
Me and my na slow ride dalam kampong
Moi et mon crew, on roule doucement dans le village
Sambong kasi jalan tu weed
On fume de la weed
Till we get high gandong é
Jusqu'à ce qu'on soit défoncés
Everyday we lit, sadiki batanjong
Tous les jours on est allumés, on est à fond
Elpatron in this bitch nyong
Elpatron dans cette salope
Sapa mo help!?
Qui veut aider ?
Keiland gang gang shit nyong
Keiland gang gang merde
Go Get the strap!
Va chercher l'arme !
Shawty from the east side,
Une fille du côté est,
Nona ambon Bikin beta brazy
Une fille d'Ambon me rend dingue
Sans di pasir panjang sayang coba nikmati
Sur la longue plage, mon amour, essaie de profiter
Sunset jelang malam Lupakan metro,
Le coucher de soleil juste avant la nuit, oublie la ville
Lets get lost on an island, Lupakan ego
On va se perdre sur une île, oublie ton ego
Baby we can go to some places
Chérie, on peut aller dans des endroits
How if we get kasbi with some chees
Que dirais-tu d'aller manger du kasbi avec du fromage ?
Livin' in the cottage in the front of the sea
Vivre dans un chalet en face de la mer
I wanna let you know
Je veux que tu saches
This summertime i chill in my zone
Cet été, je me détends dans mon monde
Summer time we go to
En été, on va à
Summer time we go to
En été, on va à
Summer time we go to
En été, on va à
West melanesia's hit spot lets goo!
Le lieu branché de la Mélanésie occidentale, on y va !





Writer(s): Muhammad Muhlis, Syafrudin Bugis

Keilandboi - West melanesia - Single
Album
West melanesia - Single
date of release
03-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.