KeiloKei - Flesym - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KeiloKei - Flesym




Flesym
Flesym
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
How I grew mean I do wit no help
Comment j'ai grandi, je fais sans aide
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
How I grew mean I do wit no help
Comment j'ai grandi, je fais sans aide
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même
I should just swing...
Je devrais juste me balancer...
I should just swing on this world til im safe in my space
Je devrais juste me balancer dans ce monde jusqu'à ce que je sois en sécurité dans mon espace
How I mosh in my dreams
Comment je pogote dans mes rêves
Deficient of hope so I'm off on these slopes
En manque d'espoir, je suis sur ces pistes
And I can't feel my face
Et je ne sens plus mon visage
I come from this place where niggas get wasted
Je viens de cet endroit les négros se défoncent
Just to escape what they faced wit
Juste pour échapper à ce à quoi ils sont confrontés
Rather be deep in they daze complacent
Je préfère être profondément dans leur torpeur complaisante
Make you forget to thank God for grace
Te faire oublier de remercier Dieu pour sa grâce
Shit make you forget about the shit you was made from
La merde te fait oublier de quoi tu es fait
Where you came from and what you became
D'où tu viens et ce que tu es devenu
Sacrifices made
Des sacrifices ont été faits
Surrounded by slaves to waves
Entouré d'esclaves aux vagues
And niggas too deep in they ways
Et des négros trop profonds dans leurs manières
Normally wouldn't say shit
Normalement je ne dirais rien
But for this dream im impatient
Mais pour ce rêve je suis impatient
Too sick of seein the same shit
J'en ai marre de voir la même merde
Too sick of drownin in hatred
J'en ai marre de me noyer dans la haine
But what more can i say?
Mais que puis-je dire de plus?
Can't help the way niggas was raised
Je ne peux pas changer la façon dont les négros ont été élevés
I feel these vibrations
Je ressens ces vibrations
From the ground i was placed in
Du sol j'ai été placé
Sons of that forced immigration
Fils de cette immigration forcée
Still givin niggas mental frustration
Donne encore aux négros une frustration mentale
Thats why its killed or be killed when it comes to this paper
C'est pourquoi c'est tuer ou être tué quand il s'agit de ce papier
Ima get this shit in ways you niggas can't imagine
Je vais obtenir cette merde d'une manière que vous ne pouvez pas imaginer
Still shippin packs of wax ain't gotta rap for no cash cuz
J'expédie encore des paquets de wax, je n'ai pas besoin de rapper pour de l'argent parce que
My and my niggas really do this shit for the passion
Mes négros et moi, on fait vraiment ça par passion
You ain't neva gotta ask
Tu n'as jamais besoin de demander
Lyrical assassin
Assassin lyrique
Ima keep spazzin til my casket drop
Je vais continuer à cracher jusqu'à ce que mon cercueil tombe
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
How I grew mean I do wit no help
Comment j'ai grandi, je fais sans aide
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
How I grew mean I do wit no help
Comment j'ai grandi, je fais sans aide
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même
Ever since the beginning of my days upon this planet
Depuis le début de mes jours sur cette planète
I was lost in being awesome couldn't nobody understand it
J'étais perdu à être génial, personne ne pouvait comprendre
Tried to put a lil nigga on Ritalin but mama wasn't having it
J'ai essayé de mettre un petit négro sous Ritaline mais maman n'en voulait pas
HER decision was cause for giving me all the vision I got now
SA décision a été la cause de toute la vision que j'ai maintenant
I thought I was trippin but not now
Je pensais que je déraillais mais plus maintenant
I look at it clearly nobody near me
Je vois les choses clairement, personne n'est près de moi
Better be ready for war if you around me cuz if it's on it's on fasho
Tu ferais mieux d'être prêt pour la guerre si tu es près de moi parce que si ça commence, ça commence pour de bon
Cuz everything we seem to know is come and go
Parce que tout ce que nous semblons savoir, c'est que ça va et ça vient
But you never know
Mais on ne sait jamais
It could all change in the blink of your third eye
Tout pourrait changer en un clin d'œil de ton troisième œil
So fuck what you heard bitch Ima keep telling myself
Alors merde ce que tu as entendu, je vais continuer à me dire
I am Rah
Je suis Rah
I am King and I am Allah
Je suis Roi et je suis Allah
I am Osiris I am a God
Je suis Osiris, je suis un Dieu
Eternal my memory I am in awe
Éternelle est ma mémoire, je suis en admiration
Of myself and what I've become
De moi-même et de ce que je suis devenu
May no one possess me I am my own
Que personne ne me possède, je suis mien
But never alone
Mais jamais seul
Eternal my brothers Eternal my home Eternal the shit we be on
Éternels mes frères, éternelle ma maison, éternelle la merde sur laquelle on est
Eternally strong
Éternellement fort
Eternal wit every song
Éternel à chaque chanson
Spit venom til every devil be gone
Cracher du venin jusqu'à ce que chaque démon soit parti
The level we on
Le niveau sur lequel on est
I really don't see no opponents
Je ne vois vraiment aucun adversaire
Thank God every morning
Remercier Dieu chaque matin
That my soul is Golden
Que mon âme soit dorée
They dont know so I
Ils ne savent pas alors je
Let it show wit my molds
Le montre avec mes moules
I be higher than drones
Je suis plus haut que les drones
Eternal in my zone Im
Éternel dans ma zone je suis
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
CANT DEPEND SO I DO IT MYSELF
JE NE PEUX PAS DÉPENDRE ALORS JE LE FAIS MOI-MÊME
Full of myself
Plein de moi-même
Bitch I feel fully myself
Salope, je me sens pleinement moi-même
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même
How I grew mean I do wit no help
Comment j'ai grandi, je fais sans aide
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même
Fully Myself...
Pleinement Moi-même...
I be cheifin blunts til I dont know what to do wit myself...
Je fume des blunts jusqu'à ce que je ne sache plus quoi faire de moi-même...
How I grew mean I do wit no help...
Comment j'ai grandi, je fais sans aide...
Can't depend so I do it myself
Je ne peux pas dépendre alors je le fais moi-même





Writer(s): Keione Brenson


Attention! Feel free to leave feedback.