Keisha White - Love Is the Deepest Hurt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keisha White - Love Is the Deepest Hurt




Love Is the Deepest Hurt
Любовь — самая глубокая боль
Love is all pain
Любовь это сплошная боль
There was a time when I adored you (um)
Было время, когда я тебя обожала (мм)
But I was too blind in love to see (see)
Но я была слишком слепа от любви, чтобы видеть (видеть)
That it wasn't real it was only me
Что это было не взаимно, это была только я
Giving in to every word that you said (you said)
Верила каждому твоему слову (слову)
I'm loving you but my heart can't pretend
Я люблю тебя, но мое сердце не может притворяться
When your feelings just haven't been there (oh yeah)
Когда твоих чувств просто нет да)
So if you want to go
Так что, если ты хочешь уйти
I wouldn't follow you
Я не буду тебя удерживать
Guess I'm not the one
Похоже, я не та
To make your dreams come true
Кто исполнит твои мечты
If you weren't my love
Если ты не любишь меня
I've got to let you go
Я должна отпустить тебя
Cause your loving is the deepest hurt of all
Ведь твоя любовь это самая глубокая боль
Where was the life we had before (before)
Где та жизнь, что была у нас раньше (раньше)
There was a place in your heart I could go home
В твоем сердце было место, которое я называла домом
Now I found my place has gone to somebody else
Теперь я обнаружила, что мое место заняла кто-то другой
I can let you go because I can't take no more (oh)
Я могу отпустить тебя, потому что больше не могу терпеть (о)
I'm loving you but my heart can't pretend
Я люблю тебя, но мое сердце не может притворяться
When your feelings just haven't been there (oh)
Когда твоих чувств просто нет (о)
So if you want to go
Так что, если ты хочешь уйти
I wouldn't follow you
Я не буду тебя удерживать
Guess I'm not the one
Похоже, я не та
To make your dreams come true
Кто исполнит твои мечты
If you weren't my life
Если ты не моя жизнь
I've got to let you go
Я должна отпустить тебя
Cause your loving is the deepest hurt of all (oh)
Ведь твоя любовь это самая глубокая боль (о)
Sometimes in life
Иногда в жизни
Thing don't work out right
Всё идёт не так
Thought I was meant for you (oh)
Думала, что мы созданы друг для друга (о)
If I can find a way to turn back time
Если бы я могла повернуть время вспять
I would make it so that everything and every way
Я бы сделала так, чтобы всё и всегда
You would be mine
Ты был моим
Love is the deepest hurt (Oh)
Любовь это самая глубокая боль (О)
(Oh no) Love is the deepest hurt (Oh)
нет) Любовь это самая глубокая боль (О)
So if you want to go (ever)
Так что, если ты хочешь уйти (навсегда)
I wouldn't follow you
Я не буду тебя удерживать
Guess I'm not the one
Похоже, я не та
To make your dreams come true
Кто исполнит твои мечты
If you weren't my life
Если ты не моя жизнь
I've got to let you go
Я должна отпустить тебя
Cause your loving is the deepest hurt of all (oh)
Ведь твоя любовь это самая глубокая боль (о)
So if you want to go
Так что, если ты хочешь уйти
I wouldn't follow you
Я не буду тебя удерживать
Guess I'm not the one
Похоже, я не та
To make your dreams come true
Кто исполнит твои мечты
If you weren't my life
Если ты не моя жизнь
I've got to let you go
Я должна отпустить тебя
Cause your loving is the deepest hurt of all (oh)
Ведь твоя любовь это самая глубокая боль (о)
So if you want to go
Так что, если ты хочешь уйти
I wouldn't follow you
Я не буду тебя удерживать
Guess I'm not the one
Похоже, я не та
To make your dreams come true
Кто исполнит твои мечты
If you weren't my life
Если ты не моя жизнь
I've got to let you go
Я должна отпустить тебя
Cause your loving is the deepest hurt of all (oh)
Ведь твоя любовь это самая глубокая боль (о)





Writer(s): Faragher Thomas Edward, Fulmore Diane Martha, Whitby Aaron Leopold


Attention! Feel free to leave feedback.