Lyrics and translation Keisha White - One Step At a Time
We're
in
the
year
2003
Nous
sommes
en
l'an
2003
Will
there
be
a
next
century?
Y
aura-t-il
un
siècle
prochain?
Well,
lookin'
at
the
world
today
Eh
bien,
regarder
le
monde
aujourd'hui
Babies
havin'
babies
Des
bébés
qui
ont
des
bébés
Brothas
killin'
brothas
Des
frères
qui
tuent
des
frères
Where
we're
living?
Où
vivons-nous?
Mothers
have
no
say
Les
mères
n'ont
pas
leur
mot
à
dire
Children
walking
away
Enfants
qui
s'éloignent
Walking
astray
S'égarer
Street
life
is
what
they
portray
La
vie
de
rue
est
ce
qu'ils
dépeignent
Do
as
they
please
Faites
ce
qu'ils
veulent
Whether
its
good
or
bad,
bad
or
good
Que
ce
soit
bon
ou
mauvais,
mauvais
ou
bon
Committing
crime
with
ease
Commettre
un
crime
avec
facilité
Young
men
sells
on
the
street
Jeunes
hommes
vend
dans
la
rue
You
look
at
me
Tu
me
regardes
Girls,
where's
your
moral
standards?
Les
filles,
où
sont
vos
normes
morales?
Take
one
step
at
a
time
Faites
un
pas
à
la
fois
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
Keeping
love
in
your
life
Garder
l'amour
dans
votre
vie
I
am
not
saying
Je
ne
dis
pas
It's
easy
to
be
what
you
want
to
be
C'est
facile
d'être
ce
que
tu
veux
être
And
I
am
not
saying
to
do
something
Et
je
ne
dis
pas
de
faire
quelque
chose
You
do
not
want
to
do
Tu
ne
veux
pas
faire
You
need
to
be
smart
Vous
devez
être
intelligent
Friends
come
and
go
Les
amis
vont
et
viennent
Just
like
fashions
in
the
season
Tout
comme
les
modes
de
la
saison
Which
is
just
a
reason
Ce
qui
n'est
qu'une
raison
Why
you
must
take
ear
to
what
I
am
saying
Pourquoi
tu
dois
écouter
ce
que
je
dis
I
may
be
young,
you
gotta
believe
me
Je
suis
peut-être
jeune,
tu
dois
me
croire
Take
one
step
at
a
time
Faites
un
pas
à
la
fois
Can't
let
life
pass
you
by
Je
ne
peux
pas
laisser
la
vie
te
passer
Don't
let
it
pass
you
by
Ne
le
laisse
pas
passer
Take
one
step
at
a
time
Faites
un
pas
à
la
fois
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
Keeping
love
in
your
life
Garder
l'amour
dans
votre
vie
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Take
one
step
at
a
time
Faites
un
pas
à
la
fois
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
Keepin'
love
in
your
life
Garde
l'amour
dans
ta
vie
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
One
step
at
a
time
Une
étape
à
la
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.