Lyrics and translation Keisha White - Someday (Tracy Beaker Theme Tune)

Someday (Tracy Beaker Theme Tune)

I′ve got an attitude, and I don't ever cry
So don′t expect me to break down and tell you why
I know my destiny 'cause in my dreams I see
There'll be a better place sitting right in front of me

I will do what I can do
I will live what I can live
I will be all I can be
To make this world better for me

I can make my world come true
All my dreams will see me through
And this life won′t get me down (oh no, no)
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place
Doesn′t matter what may come my way (oh no, no)
Believe me now, I will win someday

You see the real me, I'm not the enemy
I just work for what I want and who I want to be
And it′s achievable, not unbelievable
Just open up your eyes and see the world that I can see

I will do what I can do
I will live what I can live
I will be all I can be
To make this world better for me

I can make my world come true
All my dreams will see me through
And this life won't get me down (oh no, no)
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place
Doesn′t matter what may come my way (oh no, no)
Believe me now, I will win someday

Someday, someday, yeah
Someday, someday, yeah

I can make my world come true
All my dreams will see me through
And this life won't get me down (oh no, no)
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place
Doesn′t matter what may come my way (oh no, no)
Believe me now, I will win someday

Someday, someday, yeah

Un jour (Générique de Tracy Beaker)

J'ai de l'attitude, et je ne pleure jamais
Alors ne t'attends pas à ce que je m'effondre et t'explique pourquoi
Je connais mon destin, car dans mes rêves je vois
Il y aura un meilleur endroit assis juste devant moi

Je ferai ce que je peux faire
Je vivrai ce que je peux vivre
Je serai tout ce que je peux être
Pour rendre ce monde meilleur pour moi

Je peux faire que mon monde devienne réalité
Tous mes rêves me mèneront à bon port
Et cette vie ne me fera pas tomber (oh non, non)
Mes rêves changeront tout
Avec un sourire sur mon visage
Je peux voir un meilleur endroit
Peu importe ce qui peut arriver sur mon chemin (oh non, non)
Crois-moi maintenant, je gagnerai un jour

Tu vois la vraie moi, je ne suis pas l'ennemie
Je travaille simplement pour ce que je veux et pour qui je veux être
Et c'est réalisable, pas incroyable
Ouvre juste tes yeux et regarde le monde que je peux voir

Je ferai ce que je peux faire
Je vivrai ce que je peux vivre
Je serai tout ce que je peux être
Pour rendre ce monde meilleur pour moi

Je peux faire que mon monde devienne réalité
Tous mes rêves me mèneront à bon port
Et cette vie ne me fera pas tomber (oh non, non)
Mes rêves changeront tout
Avec un sourire sur mon visage
Je peux voir un meilleur endroit
Peu importe ce qui peut arriver sur mon chemin (oh non, non)
Crois-moi maintenant, je gagnerai un jour

Un jour, un jour, ouais
Un jour, un jour, ouais

Je peux faire que mon monde devienne réalité
Tous mes rêves me mèneront à bon port
Et cette vie ne me fera pas tomber (oh non, non)
Mes rêves changeront tout
Avec un sourire sur mon visage
Je peux voir un meilleur endroit
Peu importe ce qui peut arriver sur mon chemin (oh non, non)
Crois-moi maintenant, je gagnerai un jour

Un jour, un jour, ouais