Lyrics and translation Keisha White - What's On Your Mind

What's On Your Mind

I was turning on my radio today
And it hurted to hear the things they had to say
They were shouting and preaching
Words of hate, they were speaking
I was determined not to let it spoil my day

Got me thinking, what′s on your mind?
What's on your mind?
With a world that is so beautiful
Don′t hide, just open your eyes
Open your eyes

I notested something in a magazine
And it was telling me how great my life could be
And it strucked me kind of funny
'Coz all they'd talked about was money
Like that could be the answers to my dreams

Got me thinking, what′s on your mind?
What′s on your mind?
With a world that is so beautiful
Don't hide, just open your eyes
Open your eyes

Well, it′s all about the sadness
And it's all about the pain
They′ll tell you who's been lost
But never who′s been saved

When there's so much more that's missing
And there′s so much more to gain
Just remember, what matters
Is living everyday

Got me thinking, what′s on your mind?
What's on your mind?
With a world that is so beautiful
Don′t hide, just open your eyes
Open your eyes
Come on, what's on your mind?

What's On Your Mind

J'écoutais la radio aujourd'hui
Et ça m'a fait mal d'entendre ce qu'ils avaient à dire
Ils criaient et prêchaient
Des paroles de haine, ils parlaient
J'étais déterminée à ne pas laisser ça gâcher ma journée

Ça m'a fait penser, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Avec un monde qui est si beau
Ne te cache pas, ouvre juste les yeux
Ouvre les yeux

J'ai remarqué quelque chose dans un magazine
Et ça me disait à quel point ma vie pouvait être géniale
Et ça m'a semblé un peu drôle
Parce qu'ils n'avaient parlé que d'argent
Comme si ça pouvait être la réponse à mes rêves

Ça m'a fait penser, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Avec un monde qui est si beau
Ne te cache pas, ouvre juste les yeux
Ouvre les yeux

Eh bien, c'est tout sur la tristesse
Et c'est tout sur la douleur
Ils te diront qui a été perdu
Mais jamais qui a été sauvé

Alors qu'il y a tellement plus qui manque
Et il y a tellement plus à gagner
Rappelle-toi juste ce qui compte
C'est de vivre chaque jour

Ça m'a fait penser, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Avec un monde qui est si beau
Ne te cache pas, ouvre juste les yeux
Ouvre les yeux
Allez, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?