Lyrics and translation Keisha White - Why

Why

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Listen

I Thought
You Were
Always
Gonna Be Here By My Side
It's Taken Such A Long Time
For Me To Find
What I Want To Do

Too Much I Never Knew
You Could Do What You Do
I'm Asking You One More Time
Is It Always Gonna Be This Way?

To All Of Ya'll
Who Said I Couldn't Be
And Tried To Hate On Me
And Take On Me
You Waiting On The Day
I'm Falling Down
So You Feel Proud
Why? Why?
Why? Why?

You Gotta Understand
What You Mean To Me
Why Can't You See
I'm Unhappy
To All Of Ya'll
Who Said I Wouldn't Be
Now Look At Me
Bye-Bye
Bye-Bye

You Should
Find Out
What It Is
That You Want To Be
Using Your Misfortunes
As A Weapon
To Try And Hurt On Me
Why Do
You
Want To Do
What Could Comeback On You
So, I'm Asking You One More Time
Is It Really Meant To Be This Way?

To All Of Ya'll
Who Said I Couldn't Be
And Tried To Hate On Me
And Take On Me
You Waiting On The Day
I'm Falling Down
So You Feel Proud
Why? Why?
Why? Why?

You Gotta Understand
What You Mean To Me
Why Can't You See
I'm Unhappy
To All Of Ya'll
Who Said I Wouldn't Be
Now Look At Me
Bye-Bye
Bye-Bye

The Way You Stare
When You're There
What Makes You
Talk About
Walk Around
Speaking Bout' Me
You Are
(Hmmm.)
I Think Things Are Bound To Change
Cause' I Will Never

To All Of Ya'll
Who Said I Couldn't Be
And Tried To Hate On Me
And Take On Me
You Waiting On The Day
I'm Falling Down
So You Feel Proud
Why? Why?
Why? Why?

You Gotta Understand
What You Mean To Me
Why Can't You See
I'm Unhappy
To All Of Ya'll
Who Said I Wouldn't Be
Now Look At Me
Bye-Bye
Bye-Bye

To All Of Ya'll
Who Said I Couldn't Be
And Tried To Hate On Me
And Take On Me
You Waiting On The Day
I'm Falling Down
So You Feel Proud
Why? Why?
Why? Why?
You Gotta Understand
What You Mean To Me
Why Can't You See
I'm Unhappy
To All Of Ya'll
Who Said I Wouldn't Be
Now Look At Me
Bye-Bye
Bye-Bye

Pourquoi

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Écoute

Je pensais
Que tu serais
Toujours
À mes côtés
Il m'a fallu beaucoup de temps
Pour trouver
Ce que je veux faire

Trop de choses que je ne savais pas
Tu pouvais faire ce que tu fais
Je te le demande encore une fois
Est-ce que ça va toujours être comme ça ?

À tous ceux
Qui ont dit que je ne pouvais pas être
Et ont essayé de me détester
Et me prendre
Tu attends le jour
Où je vais tomber
Pour te sentir fier
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?

Tu dois comprendre
Ce que tu représentes pour moi
Pourquoi tu ne vois pas
Que je suis malheureuse
À tous ceux
Qui ont dit que je ne serais pas
Maintenant, regarde-moi
Au revoir
Au revoir

Tu devrais
Découvrir
Ce que c'est
Que tu veux être
Utiliser tes malheurs
Comme une arme
Pour essayer de me faire mal
Pourquoi tu veux
Tu
Veux faire
Ce qui pourrait revenir sur toi
Donc, je te le demande encore une fois
Est-ce que c'est vraiment censé être comme ça ?

À tous ceux
Qui ont dit que je ne pouvais pas être
Et ont essayé de me détester
Et me prendre
Tu attends le jour
Où je vais tomber
Pour te sentir fier
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?

Tu dois comprendre
Ce que tu représentes pour moi
Pourquoi tu ne vois pas
Que je suis malheureuse
À tous ceux
Qui ont dit que je ne serais pas
Maintenant, regarde-moi
Au revoir
Au revoir

La façon dont tu regardes
Quand tu es là
Ce qui te fait
Parler de
Marcher autour
Parler de moi
Tu es
(Hmmm.)
Je pense que les choses sont obligées de changer
Parce que je ne vais jamais

À tous ceux
Qui ont dit que je ne pouvais pas être
Et ont essayé de me détester
Et me prendre
Tu attends le jour
Où je vais tomber
Pour te sentir fier
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?

Tu dois comprendre
Ce que tu représentes pour moi
Pourquoi tu ne vois pas
Que je suis malheureuse
À tous ceux
Qui ont dit que je ne serais pas
Maintenant, regarde-moi
Au revoir
Au revoir

À tous ceux
Qui ont dit que je ne pouvais pas être
Et ont essayé de me détester
Et me prendre
Tu attends le jour
Où je vais tomber
Pour te sentir fier
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Tu dois comprendre
Ce que tu représentes pour moi
Pourquoi tu ne vois pas
Que je suis malheureuse
À tous ceux
Qui ont dit que je ne serais pas
Maintenant, regarde-moi
Au revoir
Au revoir