Lyrics and translation Keishi Tanaka feat. Kan Sano - The Smoke Is You
散々なニュース
Des
nouvelles
terribles
繰り返す腑に落ちない
World
Un
monde
qui
ne
cesse
de
se
répéter
et
que
je
ne
comprends
pas
崩れたバランス
Un
équilibre
brisé
息を吐きまた始める
Dance
Je
souffle
et
recommence
à
danser
Baby
you
cannot
stop
flavour
it
Baby,
tu
ne
peux
pas
arrêter
sa
saveur
We
cannot
stop
our
beat
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
notre
rythme
譲れない世界
Un
monde
que
je
ne
veux
pas
abandonner
Baby,
you
cannot
stop
flavour
it
Baby,
tu
ne
peux
pas
arrêter
sa
saveur
We
cannot
stop
our
beat
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
notre
rythme
美しく深い
Magnifique
et
profond
今夜は重なる
Ce
soir,
nous
nous
retrouvons
あのときのようにそっと
yeah
Comme
à
l'époque,
doucement,
yeah
魅惑の煙を
La
fumée
envoûtante
続いてる夜吸い込んだ
Que
j'ai
inhalée
dans
la
nuit
qui
ne
finit
pas
The
smoke
is
good
La
fumée
est
bonne
The
smoke
is
you
La
fumée
c'est
toi
毒を持つ
phrase
Une
phrase
empoisonnée
指にたばこ
懐かしい匂い
Une
cigarette
sur
mes
doigts,
une
odeur
familière
廃墟を眺め
Je
contemple
les
ruines
誰を誘う
迷い込む
Stage
Qui
invite
qui
? Une
scène
où
je
me
perds
Baby
you
cannot
stop
flavour
it
Baby,
tu
ne
peux
pas
arrêter
sa
saveur
We
cannot
stop
our
beat
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
notre
rythme
譲れない世界
Un
monde
que
je
ne
veux
pas
abandonner
Baby,
you
cannot
stop
flavour
it
Baby,
tu
ne
peux
pas
arrêter
sa
saveur
We
cannot
stop
our
beat
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
notre
rythme
美しく深い
Magnifique
et
profond
今夜は溺れたい
Ce
soir,
j'ai
envie
de
me
noyer
刺激をくれよ
もっと
Donne-moi
des
sensations
fortes,
plus
encore
見渡す癖もそう
L'habitude
de
regarder
autour
de
moi,
aussi
まだ飽きることない時を
Le
temps
ne
me
lasse
pas
encore
The
smoke
is
good,
the
smoke
is
you
La
fumée
est
bonne,
la
fumée
c'est
toi
The
smoke
is
good,
the
smoke
is
you
La
fumée
est
bonne,
la
fumée
c'est
toi
Smokes
that
kicks
well
anywhere
Des
fumées
qui
frappent
bien
partout
震える夜の間に
Au
milieu
de
la
nuit
qui
tremble
Smokes
that
kicks
well
anywhere
Des
fumées
qui
frappent
bien
partout
包む君は煙
Tu
es
une
fumée
qui
m'enveloppe
Smokes
that
kicks
well
anywhere
Des
fumées
qui
frappent
bien
partout
Smokes
that
kicks
well
anywhere
Des
fumées
qui
frappent
bien
partout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.