Lyrics and translation Keisuke Murakami feat. 雄大 - 二人だけの愛

二人だけの愛

愛してる 言葉じゃ足りないくらいに yeah
愛してる 目を閉じて感じてみる I know
またくだらないことでケンカして
ワガママで君困らせて
意地張ってそっぽ向いてとぼけているけど
でも昨日の喧嘩も本当は素直に謝りたくて
バカだって思うんだ
どうしようもないくらい 今すぐ君に逢いたい
僕に見えるのは君だけ
正直でありたい 強がりなんていらない
君を見ていたい この先ずっと
So I love you... So I love you...
僕の手に 何も残らないとしても
君はそっと 手を握ってくれるだろう
君が化粧を取っても寝ぼけてる時も時間に遅れても
どんな時にだって愛しいと思うんだ
それにだし巻き卵の味付け好みが合う人なんて
きっといないでしょ？
どうしようもないくらい 今すぐ君に逢いたい
僕に見えるのは君だけ
正直でありたい 強がりなんていらない
君を見ていたい この先ずっと
こんな僕でも結婚とかちゃんと考えているんだよ
どうしようもないくらい 今すぐ君に逢いたい
僕に見えるのは君だけ
全部自分次第 向き合う愛もぶつかる愛も
ずっと紡いでいたい 二人だけの愛
So I love you... So I love you...
So I love you... So I love you...

Наша любовь

Люблю тебя, слов не хватает, чтобы выразить это, да
Люблю тебя, закрываю глаза и чувствую это, я знаю
Мы снова поссорились из-за какой-то ерунды
Мои капризы доставляют тебе столько хлопот
Упрямлюсь, отворачиваюсь, притворяюсь, что всё в порядке
Но на самом деле я хочу извиниться за вчерашнюю ссору
Чувствую себя дураком
Невыносимо, хочу увидеть тебя прямо сейчас
Вижу только тебя
Хочу быть честным, хвастовство ни к чему
Хочу смотреть на тебя, всегда
Так сильно люблю тебя... Так сильно люблю тебя...
Даже если в моих руках ничего не останется
Ты тихонько возьмешь меня за руку
Даже когда ты без макияжа, сонная, или опаздываешь
В любой момент ты мне дорога
К тому же, вряд ли найдется кто-то еще,
Кому так же, как нам, нравится один и тот же вкус омлета с даси
Невыносимо, хочу увидеть тебя прямо сейчас
Вижу только тебя
Хочу быть честным, хвастовство ни к чему
Хочу смотреть на тебя, всегда
Даже такой, как я, всерьез подумывает о женитьбе
Невыносимо, хочу увидеть тебя прямо сейчас
Вижу только тебя
Все зависит от меня, и любовь, в которой мы поддерживаем друг друга, и любовь, в которой мы спорим,
Хочу беречь её всегда, нашу любовь
Так сильно люблю тебя... Так сильно люблю тебя...
Так сильно люблю тебя... Так сильно люблю тебя...