Lyrics and translation KEITA - Around N Around

Around N Around

答えのない 問いかけ around 'n around
一番は選べないや
遊び 仕事 君も
Number one, number one
そう何度も around 'n around
もう正直 I'm tired
自分勝手な本能
I'm so bad, I'm so bad

Like a ドラマ
そんな様な
物語求めてる？
現実はそんな
簡単じゃないな

「君の事幸せにするから」
ありきたりな言葉じゃダメだった
特別な事なんて
何一つ無くたって

君が居て 僕が居る
それだけで良かった
だけど君は違ったよな
これも運命

答えのない 問いかけ around 'n around
一番は選べないや
遊び 仕事 君も
Number one, number one
そう何度も around 'n around
もう正直 I'm tired
自分勝手な本能
I'm so bad, I'm so bad

Around 'n around
Around 'n around
Around 'n around
Around 'n around

ありふれた
ラブソング 綺麗事
全てが上手くいく
まるでそう夢物語さ

君の理想は知ってた
いつまでも待たせるから
気が付けば冷めきった
心は遠く離れた

君が居ない 僕は一人
後悔と背徳感
頼りない男だよな
マジで I'm sorry

答えのない 問いかけ around 'n around
一番は選べないや
遊び 仕事 君も
Number one, number one
そう何度も around 'n around
もう正直 I'm tired
自分勝手な本能
I'm so bad, I'm so bad

選んだ道を歩もう
Without you, Baby

答えのない 問いかけ around 'n around
一番は選べないや
遊び 仕事 君も
Number one, number one
そう何度も around 'n around
もう正直 I'm tired
自分勝手な本能
I'm so bad, I'm so bad

Around 'n around
Around 'n around
Around 'n around
Around 'n around

Around 'n around

Autour et Autour

Des questions sans réponses, autour et autour
Je ne peux pas choisir la meilleure
Le jeu, le travail, toi aussi
Numéro un, numéro un
Autour et autour, encore et encore
Honnêtement, je suis fatigué
Mon instinct égoïste
Je suis si mauvais, je suis si mauvais

Comme un drame
C'est comme ça
Tu cherches une histoire comme ça ?
La réalité n'est pas
Aussi simple que ça

« Je te rendrai heureux »
Des mots banals ne suffisaient pas
Rien de spécial
Même si rien n'était spécial

Tu es là, je suis là
C'était suffisant pour moi
Mais tu étais différente, n'est-ce pas ?
C'est le destin

Des questions sans réponses, autour et autour
Je ne peux pas choisir la meilleure
Le jeu, le travail, toi aussi
Numéro un, numéro un
Autour et autour, encore et encore
Honnêtement, je suis fatigué
Mon instinct égoïste
Je suis si mauvais, je suis si mauvais

Autour et autour
Autour et autour
Autour et autour
Autour et autour

Un amour banal
Des belles paroles
Tout se passe bien
Comme un conte de fées

Je connaissais ton idéal
Je te fais attendre pour toujours
Je me suis rendu compte que j'étais froid
Mon cœur s'est éloigné

Je suis seul sans toi
Des regrets et de la culpabilité
Je suis un homme peu fiable
Sincèrement, je suis désolé

Des questions sans réponses, autour et autour
Je ne peux pas choisir la meilleure
Le jeu, le travail, toi aussi
Numéro un, numéro un
Autour et autour, encore et encore
Honnêtement, je suis fatigué
Mon instinct égoïste
Je suis si mauvais, je suis si mauvais

Je vais suivre le chemin que j'ai choisi
Sans toi, ma chérie

Des questions sans réponses, autour et autour
Je ne peux pas choisir la meilleure
Le jeu, le travail, toi aussi
Numéro un, numéro un
Autour et autour, encore et encore
Honnêtement, je suis fatigué
Mon instinct égoïste
Je suis si mauvais, je suis si mauvais

Autour et autour
Autour et autour
Autour et autour
Autour et autour

Autour et autour