Lyrics and translation KEITA - Y.E.S

Y.E.S

Yeah ここまでやって来た
君に会うために Baby
答え探した 君の笑顔のため

移り行く世界で
あと何度同じ景色見れる？
そのために僕は I do

But now you don't like me
変わってしまった僕なのかい？
伝わらないで 君の為なのに

いつどこで掛け違え 一つ余ったボタン
行き場のない また lonely night
あの頃に戻れるかな？
Just say yes, say yes, say yes
Just say yes, say yes, say yes

雨がそっと僕の頬
濡らして隠す crying
止まらない 止まらない

滲みゆく世界を
君となら彩れるような
気がしていたんだ Is it wrong?

But now you don't like me
薄れ消えてゆくメモリー
虚しく響く 届かないメロディ

いつどこで掛け違え 一つ余ったボタン
行き場のない また lonely night
あの頃に戻れるかな？
Just say yes, say yes, say yes
Just say yes, say yes, say yes

Y.E.S

Да, я прошел через все это
Чтобы встретиться с тобой, малышка
Искал ответы ради твоей улыбки

В этом меняющемся мире
Сколько раз еще мы увидим те же пейзажи?
Ради этого я и стараюсь

Но теперь я тебе не нравлюсь
Неужели я так изменился?
Ты не понимаешь, ведь все это ради тебя

Где и когда мы ошиблись, как лишняя пуговица
Никуда не деться от этой одинокой ночи
Сможем ли мы вернуться в прошлое?
Просто скажи да, скажи да, скажи да
Просто скажи да, скажи да, скажи да

Дождь тихонько мои щеки
Мочит, скрывая слезы
Они не останавливаются, не останавливаются

Этот расплывающийся мир
С тобой, казалось, мог бы стать ярче
Разве я ошибался?

Но теперь я тебе не нравлюсь
Бледнеют и исчезают воспоминания
Напрасно звучит, не достигая тебя, мелодия

Где и когда мы ошиблись, как лишняя пуговица
Никуда не деться от этой одинокой ночи
Сможем ли мы вернуться в прошлое?
Просто скажи да, скажи да, скажи да
Просто скажи да, скажи да, скажи да